1 00:00:26,134 --> 00:00:28,799 اکثر ما وقتی بچه هستیم، 2 00:00:28,800 --> 00:00:32,091 پدر و مادرت برایت افسانه می خوانند 3 00:00:32,092 --> 00:00:37,466 شوالیه ها هستند، اژدها ها هستند، جادوگران هستند، 4 00:00:37,467 --> 00:00:40,508 غول ها هستند 5 00:00:40,509 --> 00:00:44,049 او همان نقاشی ها بود که زنده شدند. 6 00:00:44,050 --> 00:00:48,008 او یک مظهر زنده بود از رویاهای کودکی ما 7 00:00:50,800 --> 00:00:54,924 و از گرنوبل در آلپ فرانسه، 8 00:00:54,925 --> 00:00:58,841 با وزن 477 پوند، 9 00:00:58,842 --> 00:01:02,799 هشتمین عجایب جهان، 10 00:01:02,800 --> 00:01:06,591 آندره غول! 11 00:01:06,592 --> 00:01:09,133 همه آن لحظه را به یاد دارند 12 00:01:09,134 --> 00:01:11,299 جایی که برای اولین بار آندره غول را دیدند. 13 00:01:11,300 --> 00:01:15,466 همه ما شیفته آن هستیم آندره غول انسان، 14 00:01:15,467 --> 00:01:17,633 اما دلیل این است که ما شیفته آن هستیم 15 00:01:17,634 --> 00:01:21,174 به این دلیل است که او خیلی بیشتر به نظر می رسد. 16 00:01:21,175 --> 00:01:23,508 او یک خدا بود. 17 00:01:23,509 --> 00:01:25,508 جمعیت وحشی می شود. 18 00:01:25,509 --> 00:01:29,258 این همان چیزی است که همه ما منتظرش بودیم. 19 00:01:29,259 --> 00:01:30,842 آندره غول. 20 00:01:35,300 --> 00:01:36,841 خال مخالی مقدس! 21 00:01:36,842 --> 00:01:38,758 آندره غول، از بند بالا! 22 00:01:41,883 --> 00:01:43,924 آندره تمیز کردن خانه! 23 00:01:43,925 --> 00:01:46,384 این یک مرد است که شما انجام می دهید نمی خواهم عصبانی شوم 24 00:01:48,676 --> 00:01:52,133 به اندازه غول نگاه کنید! 25 00:01:52,134 --> 00:01:54,008 آندره هنوز شکست نخورده است. 26 00:01:56,092 --> 00:02:00,216 اوه، اسلم! آندره او را به راحتی بلند کرد! 27 00:02:00,217 --> 00:02:02,592 آندره باور نکردنی است! 28 00:04:16,758 --> 00:04:18,174 او تازه شروع می کرد. 29 00:04:18,175 --> 00:04:21,924 او در آن زمان شاید 6:9، 6:10 بود 30 00:04:21,925 --> 00:04:23,717 زمانی که در فرانسه کشتی می گرفت. 31 00:04:26,050 --> 00:04:28,133 او هنوز به طور کامل رشد نکرده بود 32 00:04:28,134 --> 00:04:32,591 چون او در حدود 19، 20 سالگی شروع کرد. 33 00:04:32,592 --> 00:04:36,049 او لاغرتر از نورث بود مردم آمریکا او را به یاد می آورند. 34 00:04:36,050 --> 00:04:42,300 بنابراین او ورزش بسیار بیشتری انجام می دهد سبکی از آنچه در آمریکای شمالی دیدیم. 35 00:04:59,384 --> 00:05:03,426 اولین نامی که استفاده کردند در فرانسه ژان فره بود. 36 00:05:04,925 --> 00:05:08,258 این نام از یک قهرمان مردمی فرانسوی گرفته شده است 37 00:05:08,259 --> 00:05:10,007 که Grand Ferré نام داشت، 38 00:05:10,008 --> 00:05:12,049 که به معنی پری بزرگ است. 39 00:05:12,050 --> 00:05:14,591 داستان پس زمینه برای شخصیت ژان فر 40 00:05:14,592 --> 00:05:17,134 این بود که او یک چوب بر بود. 41 00:05:19,008 --> 00:05:21,007 می دانید که او کشف کرده بود 42 00:05:21,008 --> 00:05:24,384 در وسط جنگل چوب خرد کردن. 43 00:05:30,925 --> 00:05:35,133 شما باید یک پس زمینه را بفروشید داستان برای شخصیت شما، 44 00:05:35,134 --> 00:05:36,966 و او اندازه داشت 45 00:05:36,967 --> 00:05:39,883 تا باور کرد که او یک چوب‌فروش بوده است. 46 00:05:56,008 --> 00:05:57,925 با تشکر از شما، مسیو. 47 00:06:00,758 --> 00:06:05,757 آندره در حال کشتی گرفتن بود بسیاری از مکان ها در سراسر پاریس 48 00:06:05,758 --> 00:06:08,716 او همچنین خیلی روی آن کار می کرد ساحل جنوبی فرانسه، 49 00:06:08,717 --> 00:06:12,299 و در طول تابستان بود کار در بسیاری از جشنواره ها 50 00:06:12,300 --> 00:06:13,842 در سراسر کشور. 51 00:06:26,342 --> 00:06:28,675 اولین کشور خارج از فرانسه 52 00:06:28,676 --> 00:06:30,716 جایی که آندره کشتی گرفت، موناکو بود. 53 00:06:30,717 --> 00:06:32,757 و سپس به ژاپن رفت، 54 00:06:32,758 --> 00:06:37,174 و او را در آنجا صدا زدند "هیولا روسیموف." 55 00:06:37,175 --> 00:06:39,675 در ژوئن 1971، این اولین مسابقه بود 56 00:06:39,676 --> 00:06:41,174 او تا به حال در آمریکای شمالی داشته است، 57 00:06:41,175 --> 00:06:44,007 که در وردون بود، فقط یک حومه مونترال، 58 00:06:44,008 --> 00:06:45,716 و برای ترفیع کار می کرد 59 00:06:45,717 --> 00:06:47,591 به نام جایزه بزرگ کشتی. 60 00:06:47,592 --> 00:06:50,007 در اولین تبلیغ می گفت که او یک غول است 61 00:06:50,008 --> 00:06:54,675 از 7'4 اینچ، 390 پوند، از کوه های آلپ فرانسه. 62 00:06:54,676 --> 00:06:56,841 به عنوان یک غول از کوه های آلپ فرانسه، 63 00:06:56,842 --> 00:06:59,508 داستان خیلی بهتری است می دانی که فقط بودن، 64 00:06:59,509 --> 00:07:02,383 مردی از شهری که هیچ کس نشنیده است 65 00:07:02,384 --> 00:07:08,216 از کوه های آلپ فرانسه، 7'4 اینچ 415 پوند، 66 00:07:08,217 --> 00:07:12,800 غول دوست فرانسوی، ژان فر! 67 00:07:19,050 --> 00:07:22,757 و یک تیر به بالای سر وجود دارد. 68 00:07:22,758 --> 00:07:24,716 و او به شکل چهار می رود. 69 00:07:24,717 --> 00:07:26,716 -خب... - مفسر ♪2: اوه! 70 00:07:26,717 --> 00:07:29,882 اولش گفتم پولی هست که باید با آن پسر درآورد. 71 00:07:29,883 --> 00:07:31,550 و آنها پول کشیدند، 72 00:07:31,551 --> 00:07:32,757 همه جا فروخته شدند، 73 00:07:32,758 --> 00:07:35,924 و غول نام آشنا شد. 74 00:07:35,925 --> 00:07:39,716 وارد شهر کوچکی می شدیم و آنها از همه جا آمده بودند. 75 00:07:39,717 --> 00:07:42,924 شما می توانید 3، 4، 5، 6 هزار نفر را بکشید 76 00:07:42,925 --> 00:07:44,259 حداقل 5 شب در هفته 77 00:07:45,758 --> 00:07:47,007 یک شات وجود دارد 78 00:07:47,008 --> 00:07:49,258 تا بالای سر 79 00:07:49,259 --> 00:07:52,217 موریس در وضعیت بسیار بدی قرار دارد. 80 00:07:55,092 --> 00:07:57,091 کشتی از نمایش های فرعی سیرک بیرون می آید، 81 00:07:57,092 --> 00:07:59,425 و آندره در بسیاری از راه ها یکی از این موارد بود... 82 00:07:59,426 --> 00:08:01,007 عینک های جانبی 83 00:08:01,008 --> 00:08:04,133 هر کسی یک ربع پرداخت می کند و برای دیدن او صف بکشید 84 00:08:04,134 --> 00:08:06,258 اما شما به عقب برنمیگردید بار دوم یا سوم 85 00:08:06,259 --> 00:08:09,924 بنابراین در یک نقطه خاص، حرکت با کشتی گیر مانند آندره 86 00:08:09,925 --> 00:08:11,383 حرکت کردن است، 87 00:08:11,384 --> 00:08:13,174 برای مهاجرت به سرزمینی دیگر، 88 00:08:13,175 --> 00:08:17,258 و می دانید، مراتع سبزتر را امتحان کنید. 89 00:08:17,259 --> 00:08:18,966 ♪ یک، دو، سه ♪ 90 00:08:18,967 --> 00:08:23,216 ♪ من مرد بوگی تو هستم، این چیزی است که هستم ♪ 91 00:08:23,217 --> 00:08:25,633 ♪ من اینجام تا هر کاری از دستم بر بیاد انجام بدم... ♪ 92 00:08:25,634 --> 00:08:29,133 دهه 70 قلب بود از دوران سرزمینی 93 00:08:29,134 --> 00:08:30,717 در کشتی حرفه ای در ایالات متحده 94 00:08:33,634 --> 00:08:36,383 من عاشق آزار دادن مردم هستم 95 00:08:36,384 --> 00:08:40,007 و خیلی خیلی بد بهت صدمه میزنم 96 00:08:40,008 --> 00:08:42,133 سر بالا! اوه اوه! 97 00:08:42,134 --> 00:08:43,799 وقتی آندره پایین آمد، 98 00:08:43,800 --> 00:08:45,924 کشتی حرفه ای تقسیم شد 99 00:08:45,925 --> 00:08:47,966 به این شاهزادگان در سراسر کشور. 100 00:08:47,967 --> 00:08:49,633 فکر می کنم در یک زمان به همین تعداد بودند 101 00:08:49,634 --> 00:08:51,966 به عنوان 32 قلمرو جداگانه. 102 00:08:51,967 --> 00:08:53,091 سلام مجدد به همه 103 00:08:53,092 --> 00:08:54,799 و به کشتی میانه جنوب خوش آمدید. 104 00:08:54,800 --> 00:08:56,049 به یک ساعت دیگر خوش آمدید 105 00:08:56,050 --> 00:08:57,675 کشتی قهرمانی فلوریدا. 106 00:08:57,676 --> 00:09:00,425 دوباره به یک خوش آمدید ساعت هیجان انگیز کشتی 107 00:09:00,426 --> 00:09:04,007 شما ستاره های خاصی در قلمرو خود داشتید، 108 00:09:04,008 --> 00:09:06,174 در منطقه شما، و آنها دیده شدند 109 00:09:06,175 --> 00:09:09,757 تا آنجا که محل شماست پوشش تلویزیونی خواهد رفت. 110 00:09:09,758 --> 00:09:12,008 هیچ کس برنامه تلویزیونی ملی نداشت. 111 00:09:16,676 --> 00:09:18,967 عقاب تنها که غلت می زند، و در اینجا آنها بر می گردند. 112 00:09:20,717 --> 00:09:22,966 دوباره آنجا می روند، بیا. 113 00:09:22,967 --> 00:09:25,341 ♪ هر کاری می خواهی بکن، من هستم مرد بوگی تو... ♪ 114 00:09:25,342 --> 00:09:30,675 تو باید با من کشتی بگیری همین جا و همین الان 115 00:09:30,676 --> 00:09:33,550 ♪ هر کاری می خواهی بکن، من مرد بوگی تو هستم ♪ 116 00:09:33,551 --> 00:09:35,466 ما یک برنامه تلویزیونی در ممفیس داشتیم. 117 00:09:35,467 --> 00:09:38,341 200 مایلی شمال ممفیس، 118 00:09:38,342 --> 00:09:40,383 سپس قلمرو سنت لوئیس آغاز شد. 119 00:09:40,384 --> 00:09:42,924 سپس آنها یک مجموعه کامل از ستاره های مختلف کشتی وجود دارد. 120 00:09:42,925 --> 00:09:45,841 و به سمت شرق بود قلمرو کارولیناس، 121 00:09:45,842 --> 00:09:47,841 و آنها یک مجموعه کامل داشتند ستاره های مختلف آنجا 122 00:09:47,842 --> 00:09:52,216 در خارج از کانادا زمانی که آندره اولین بار به آمریکای شمالی آمد، 123 00:09:52,217 --> 00:09:55,384 او عمدتاً در غرب میانه کشتی می گرفت. 124 00:09:57,008 --> 00:09:59,757 مینیاپولیس، میلواکی، دیترویت 125 00:09:59,758 --> 00:10:02,799 در دیترویت، او در واقع بود "غول لهستانی" نامیده می شود. 126 00:10:02,800 --> 00:10:07,049 و در مینیاپولیس بود آندره روسیموف نامیده می شود 127 00:10:07,050 --> 00:10:09,299 یا آندره فرانسوی غول پیکر. 128 00:10:09,300 --> 00:10:14,216 نام تحت غول، اولین بار در واقع در شیکاگو اتفاق افتاد. 129 00:10:14,217 --> 00:10:17,466 یک مروجی آنجا بود که می خواست آندره را رزرو کند، 130 00:10:17,467 --> 00:10:20,007 بنابراین او با مروج به مونترال تماس گرفت. 131 00:10:20,008 --> 00:10:24,258 بنابراین او گفت، می دانید، ما او را گراند فر، فره غول پیکر می نامیم. 132 00:10:24,259 --> 00:10:26,716 بنابراین مروج وجود دارد شروع به خندیدن می کند و می گوید: 133 00:10:26,717 --> 00:10:28,966 "من نمی توانم او را یک پری غول پیکر بنامم! 134 00:10:28,967 --> 00:10:31,799 اسم واقعیش چیه؟ اسم کوچکش چیست؟" 135 00:10:31,800 --> 00:10:33,466 بنابراین او گفت: "خب، آندره است." 136 00:10:33,467 --> 00:10:35,425 "خب، باشه، زنگ میزنیم آندره غول پس از آن." 137 00:10:35,426 --> 00:10:40,174 اینجا هشتمین عجایب دنیاست! 138 00:10:40,175 --> 00:10:43,426 آندره غول! 139 00:10:45,092 --> 00:10:47,633 خدای من! به این هواداران نگاه کنید! 140 00:10:47,634 --> 00:10:50,591 برای قدردانی از آندره غول! 141 00:10:50,592 --> 00:10:53,466 وقتی آندره شروع به گردش کرد در قلمروها، 142 00:10:53,467 --> 00:10:57,550 او برای مدتی وارد شده بود شاید شش هفته یا هفت هفته 143 00:10:57,551 --> 00:11:00,591 و بعد رفت و به قلمرو بعدی 144 00:11:00,592 --> 00:11:02,299 سلام خانم ها و آقایان 145 00:11:02,300 --> 00:11:04,675 میخوام اسممو بهت بگم میدونی من کی هستم 146 00:11:04,676 --> 00:11:08,841 خیلی خوشحالم که برگشتم داخل فلوریدا برای دیدن همه دوستانم. 147 00:11:08,842 --> 00:11:11,924 من می خواهم یک بار دیگر به شما خوش آمد بگویم به ایالت های اقیانوس اطلس میانه 148 00:11:11,925 --> 00:11:13,799 برای کشتی قهرمانی میانه آتلانتیک. 149 00:11:13,800 --> 00:11:15,425 خوشحالی من 150 00:11:15,426 --> 00:11:17,716 اوه، بله، بله. فکر کنم اسپانیایی باشه 151 00:11:17,717 --> 00:11:19,341 آندره خیلی کوچک شروع کرد. 152 00:11:19,342 --> 00:11:20,591 او از شهرهای کوچک شروع کرد 153 00:11:20,592 --> 00:11:21,966 اجرا در حضور 10 نفر 154 00:11:21,967 --> 00:11:24,007 100 نفر، 300 نفر. 155 00:11:24,008 --> 00:11:27,133 وقتی به پدربزرگم رسید قلمرو، که شمال شرقی بود، 156 00:11:27,134 --> 00:11:30,550 آن وقت شما آن را ساخته بودید، می دانید، تمام راه به زمان بزرگ. 157 00:11:30,551 --> 00:11:33,299 وینسنت جی مک ماهون، وینس پدر، 158 00:11:33,300 --> 00:11:34,882 یکی از دلالان واقعی قدرت بود 159 00:11:34,883 --> 00:11:36,550 در آن روزهای کشتی حرفه ای 160 00:11:36,551 --> 00:11:38,633 او نیویورک را داشت. 161 00:11:38,634 --> 00:11:42,299 ما می گوییم نیویورک - قلمرو اجرا شد بالا و پایین ساحل اقیانوس اطلس 162 00:11:42,300 --> 00:11:44,841 از بنگر، مین، به دی سی. 163 00:11:44,842 --> 00:11:47,550 پدرم اولین بار با آندره آشنا شد 164 00:11:47,551 --> 00:11:49,882 به دلیل قرار گرفتن در معرض که او در حال ورود به کانادا بود. 165 00:11:49,883 --> 00:11:52,383 یکی گفت: "وینس، تو داری تا دستت به این پسره 166 00:11:52,384 --> 00:11:54,550 او یک جاذبه فوق العاده است." 167 00:11:54,551 --> 00:11:58,508 بنابراین پدرم با آندره و آنها ملاقات کرد واقعاً خیلی خوب به آن ضربه بزنید. 168 00:11:58,509 --> 00:12:02,799 و پدرم شروع به رزرو آندره کرد. 169 00:12:02,800 --> 00:12:05,966 پدرم راه را ساخت مردم اکنون به او نگاه کردند، 170 00:12:05,967 --> 00:12:08,383 به عنوان یک جاذبه، او بود یک جاذبه غول پیکر 171 00:12:08,384 --> 00:12:10,258 آندره اکنون نشان خواهد داد شاهکارهای قدرت 172 00:12:10,259 --> 00:12:12,007 به این نگاه کن، از زمین خارج شده است! 173 00:12:12,008 --> 00:12:15,882 بیش از 2000 پوند وزن مرده جامد. 174 00:12:15,883 --> 00:12:19,134 آندره غول باورنکردنی را انجام داده است! 175 00:12:21,676 --> 00:12:24,174 من شروع به دیدن عکس های آندره کردم، 176 00:12:24,175 --> 00:12:28,633 گفتم: «می‌خواهم این را پوشش دهم پسر به عنوان یک موجود فیزیکی منحصر به فرد، 177 00:12:28,634 --> 00:12:32,675 مردی که در یک دنیا زندگی می کند این برای او ساخته نشده است." 178 00:12:32,676 --> 00:12:35,258 هفت فوت قد چه حسی داره 179 00:12:35,259 --> 00:12:39,133 و وزن نزدیک به 500 پوند؟ 180 00:12:39,134 --> 00:12:41,882 یه عکس معروف هست که همراه با مقاله ظاهر شد 181 00:12:41,883 --> 00:12:43,799 کاری که برای «Sports Illustrated» انجام دادم. 182 00:12:43,800 --> 00:12:46,007 دست های ما به هم نزدیک است، 183 00:12:46,008 --> 00:12:47,716 و شما می توانید تفاوت را ببینید 184 00:12:47,717 --> 00:12:50,049 در ضخامت انگشتان، 185 00:12:50,050 --> 00:12:51,716 وسعت انگشتان، 186 00:12:51,717 --> 00:12:54,966 اندازه ناخن های دست 187 00:12:54,967 --> 00:12:57,757 و مجموعه من در اینجا در دانشگاه تگزاس، 188 00:12:57,758 --> 00:13:01,007 من دستان گوریل دشتی دارم. 189 00:13:01,008 --> 00:13:05,175 آنها تقریباً به عنوان هستند به اندازه دستان آندره گشاد بود. 190 00:13:08,467 --> 00:13:11,425 تو که میدونستی داری میبینی چیزی منحصر به فرد در جهان 191 00:13:11,426 --> 00:13:12,924 وقتی او را دیدی 192 00:13:12,925 --> 00:13:15,174 ازت میخوام یه نگاهی بندازی 193 00:13:15,175 --> 00:13:16,882 سایز چکمه آندره چیست؟ 194 00:13:16,883 --> 00:13:18,675 اونم 22 سایز 22 195 00:13:18,676 --> 00:13:21,550 در امتداد سایز نه من به آن نگاه کنید. 196 00:13:21,551 --> 00:13:24,133 هوا به طور دوره ای سرد می شود. 197 00:13:24,134 --> 00:13:28,425 حرف من شبیه تاپ کت است! من نمی توانم آن را باور کنم! 198 00:13:28,426 --> 00:13:30,258 بگذارید از شما بپرسم رژیم غذایی شما چطور است؟ 199 00:13:30,259 --> 00:13:31,758 چه مقدار غذا در روز می خورید؟ 200 00:13:33,384 --> 00:13:34,924 غذا-- 201 00:13:34,925 --> 00:13:36,633 من چهار بار می خورم، غذای ... 202 00:13:36,634 --> 00:13:38,174 متاسفم، من در انگلیسی گیر نکردم. 203 00:13:38,175 --> 00:13:41,757 او از همه بیشتر نبود انسان را در جهان بیان کنید 204 00:13:41,758 --> 00:13:43,757 او به شیوه های دیگری صحبت می کرد. 205 00:13:43,758 --> 00:13:45,717 آندره اوه! 206 00:13:50,342 --> 00:13:54,717 آندره غول با 7'4 اینچ 507 پوند. 207 00:13:57,426 --> 00:14:00,799 خفه شدن با طناب توسط آندره غول! 208 00:14:00,800 --> 00:14:02,592 ... تحت پوشش آندره! 209 00:14:05,634 --> 00:14:09,174 به آن نگاه کن! 210 00:14:09,175 --> 00:14:13,384 هیجان انگیز ترین چیز شما همیشه در رینگ خواهید دید! 211 00:14:17,967 --> 00:14:20,799 اوه 212 00:14:20,800 --> 00:14:22,758 اوه، پسر! به آن نگاه کن! 213 00:14:25,467 --> 00:14:27,591 دو نوع وجود دارد مسابقه ای که آندره بسیار انجام داد. 214 00:14:27,592 --> 00:14:30,216 مسابقات هندیکپ، یعنی او در برابر دو کشتی گیر، 215 00:14:30,217 --> 00:14:32,216 یا بتل رویال 216 00:14:32,217 --> 00:14:35,216 متوجه خواهید شد که این مردان، همه این کشتی گیران 217 00:14:35,217 --> 00:14:37,924 به ظاهر کمی مردد برای حمله به آندره غول 218 00:14:37,925 --> 00:14:40,216 چون می دانید، او مرد بزرگی بود. 219 00:14:40,217 --> 00:14:43,550 فقط می توانستی او را ببینی پرتاب 19 کشتی گیر دیگر، 220 00:14:43,551 --> 00:14:45,133 می دانی، از طناب بالا. 221 00:14:45,134 --> 00:14:48,007 ... هر دو از غول! 222 00:14:48,008 --> 00:14:51,799 برخورد بوکوینکل با پاترا. 223 00:14:51,800 --> 00:14:53,966 پاترا می رود! 224 00:14:53,967 --> 00:14:55,633 می رود Duncum! 225 00:14:55,634 --> 00:14:58,133 بوکوینکل، تنها کسی که باقی مانده است! 226 00:14:58,134 --> 00:15:00,091 آندره یک جاذبه بود. 227 00:15:00,092 --> 00:15:03,924 او آن نوع آدمی نبود که می توانید روی کارت خود قرار دهید 228 00:15:03,925 --> 00:15:05,757 هر هفته، 229 00:15:05,758 --> 00:15:09,007 چون او می باخت آن هاله خاص بودن 230 00:15:09,008 --> 00:15:12,008 حالا غول اینجاست، پایین آمدن از باند 231 00:15:14,008 --> 00:15:18,966 بنابراین به همین دلیل آندره قرض گرفت بسیار توسط وینس مک ماهون. 232 00:15:18,967 --> 00:15:22,341 سایر مروجین احترام گذاشتند پدر من حتی بیشتر از این 233 00:15:22,342 --> 00:15:26,091 چون او می توانست آندره را تحویل دهد یا آندره را به آنها تحویل ندهید. 234 00:15:26,092 --> 00:15:28,591 و معمولاً وقتی آندره به شهر آمد، او پول زیادی کشید. 235 00:15:28,592 --> 00:15:31,049 مردم دوست دارند این غول را ببینند. 236 00:15:31,050 --> 00:15:34,383 در آن روزها، مجلات کشتی وجود داشت 237 00:15:34,384 --> 00:15:36,133 که تاریخچه این کشتی گیران را به تصویر می کشد 238 00:15:36,134 --> 00:15:38,716 در قلمروهای مختلف، و چهره آندره را می دیدی 239 00:15:38,717 --> 00:15:42,466 روی جلد یک مجله و بس شاید اولین باری بود که او را می دیدی 240 00:15:42,467 --> 00:15:43,966 این قبل از تلویزیون کابلی است. 241 00:15:43,967 --> 00:15:45,757 این قطعا قبل از اینترنت است. 242 00:15:45,758 --> 00:15:48,133 شما یوتیوب را ندیده اید ویدیوهای آندره غول. 243 00:15:48,134 --> 00:15:51,550 شما به تازگی افسانه او را شنیده اید، بنابراین او از پشت بیرون می آید، 244 00:15:51,551 --> 00:15:53,966 شما یک سر پر را بالای جمعیت می بینید. 245 00:15:53,967 --> 00:15:56,799 بسیار خوب! جمعیت شروع به افزایش می کند! 246 00:15:56,800 --> 00:15:58,591 من اولین بار آندره غول را دیدم، 247 00:15:58,592 --> 00:16:00,882 دبیرستان بود، پایه نهم، پایه هشتم، 248 00:16:00,883 --> 00:16:03,757 و من فقط به یاد دارم که چقدر شدید بود. 249 00:16:03,758 --> 00:16:05,091 تقریباً انگار کل اتاق جابجا شده است 250 00:16:05,092 --> 00:16:06,841 وقتی از میان جمعیت گذشت. 251 00:16:06,842 --> 00:16:10,258 فقط در مورد انتظار صحبت می کنیم. 252 00:16:10,259 --> 00:16:11,924 او آنجاست! 253 00:16:11,925 --> 00:16:13,675 و بعد وقتی از رینگ بالا رفت، 254 00:16:13,676 --> 00:16:16,799 پشت پایش و اندازه ران او 255 00:16:16,800 --> 00:16:18,466 و چهار و انتهای عقب او 256 00:16:18,467 --> 00:16:22,007 و تمام ران او نگاه کرد مثل اسب کلایددیل 257 00:16:22,008 --> 00:16:24,091 من بلافاصله گیر کردم. 258 00:16:24,092 --> 00:16:25,508 این دوره ای است که دهان به دهان می شود 259 00:16:25,509 --> 00:16:27,591 به اندازه هر چیز دیگری وزن داشت. 260 00:16:27,592 --> 00:16:30,216 و شما شایعه کشتی گیران را می شنوید 261 00:16:30,217 --> 00:16:32,757 و شما فقط باید منتظر آنها باشید 262 00:16:32,758 --> 00:16:34,883 برای آمدن به شهر شما، اگر زمانی به آنجا رسیدند 263 00:16:39,717 --> 00:16:42,383 هر جا که رفت، مردم برای دیدن او آمدند. 264 00:16:42,384 --> 00:16:44,425 و هشتمین عجایب دنیا... 265 00:16:44,426 --> 00:16:46,091 هیچ کس دیگری در کار نبود 266 00:16:46,092 --> 00:16:47,882 در آن زمان که میتوانستید بگویید 267 00:16:47,883 --> 00:16:49,425 "هی، بگذار این مرد را روی کارتت بگذارم، 268 00:16:49,426 --> 00:16:51,509 و شما خواهید داشت فروش خودکار." 269 00:16:55,842 --> 00:16:58,633 وای این فرد اشتباهی است که این کار را انجام می دهد. 270 00:16:58,634 --> 00:17:02,299 او می دانست چگونه احساسات ایجاد کند، انرژی، درام 271 00:17:02,300 --> 00:17:07,299 برای اینکه کسی به این بزرگی پایین بیاید به زانو زدن و برای همدردی. 272 00:17:07,300 --> 00:17:09,675 فقط یک چیز جادویی در او وجود داشت. 273 00:17:09,676 --> 00:17:11,757 او راهی داشت که شما را در آن بچرخاند. 274 00:17:11,758 --> 00:17:13,966 اصطلاحی که ما در کشتی داریم این است که 275 00:17:13,967 --> 00:17:15,634 این یک فروش برای حریف شما است. 276 00:17:17,758 --> 00:17:20,467 و آندره هر کاری را که من انجام می دادم می فروخت. 277 00:17:22,967 --> 00:17:24,799 تو میدونستی که قرار نیست آندره رو شکست بدی 278 00:17:24,800 --> 00:17:26,799 که فقط در کارت ها نبود. 279 00:17:26,800 --> 00:17:30,966 درک آندره این بود هر کاری که به او کردم بفروشم 280 00:17:30,967 --> 00:17:32,341 اما در پایان مسابقه، 281 00:17:32,342 --> 00:17:33,508 آندره داشت می رفت. 282 00:17:33,509 --> 00:17:36,508 آندره قرار بود دستش را بلند کند. 283 00:17:36,509 --> 00:17:38,174 آندره غول، خانم ها و آقایان، 284 00:17:38,175 --> 00:17:40,258 به نفع شما که نمی دانید، 285 00:17:40,259 --> 00:17:45,425 تنها فوق ستاره شکست ناپذیر است در کشتی حرفه ای 286 00:17:45,426 --> 00:17:47,675 آنها می توانستند او را قهرمان کنند، 287 00:17:47,676 --> 00:17:49,716 اما احتمالا چنین خواهد شد بعد از مدتی کهنه شد 288 00:17:49,717 --> 00:17:52,258 چون هیچ اعتمادی وجود نداشت وقتی مردم با آندره کشتی گرفتند 289 00:17:52,259 --> 00:17:53,882 که قرار بود کسی او را بزند 290 00:17:53,883 --> 00:17:55,383 او می توانست این عنوان را کسب کند، اما پس از آن، 291 00:17:55,384 --> 00:17:57,466 چگونه می تواند عنوان را از دست بدهد؟ 292 00:17:57,467 --> 00:17:59,841 هیچکس توقعی نداشت که آندره قرار بود وارد شود 293 00:17:59,842 --> 00:18:01,716 و توسط قهرمان محلی مورد ضرب و شتم قرار بگیرید. 294 00:18:01,717 --> 00:18:05,299 اگرچه او می توانست آن ها را محلی کند اگر او بخواهد قهرمانان خوب به نظر می رسند. 295 00:18:05,300 --> 00:18:07,882 یک شلیک دیگر، در سراسر فک! 296 00:18:07,883 --> 00:18:11,341 اگر آندره وارد شد و برد در مورد قهرمان محلی، 297 00:18:11,342 --> 00:18:13,299 اگر آنها فقط می توانستند خود را بگیرند در مقابل آندره لیس می زند، 298 00:18:13,300 --> 00:18:15,341 اگر می توانستند برای پنج دقیقه خوب به نظر برسند، 299 00:18:15,342 --> 00:18:17,091 در برابر آندره غول مقاومت کنند، 300 00:18:17,092 --> 00:18:18,882 این یک برد بود! 301 00:18:18,883 --> 00:18:20,799 آندره اینجا در مشکل است، دردسر بزرگ. 302 00:18:20,800 --> 00:18:22,757 واقعا دردسر بزرگیه 303 00:18:22,758 --> 00:18:25,675 اگر در مقابل آندره چند شوت بزنید، 304 00:18:25,676 --> 00:18:27,466 این مثل رفتن پا به پای خداست. 305 00:18:27,467 --> 00:18:30,757 آندره بسیار مهربان بود، و به قول ما مراقبت کرد 306 00:18:30,758 --> 00:18:32,383 می دانید، مجریانی که با آنها کار کرده است. 307 00:18:32,384 --> 00:18:34,716 او به این موضوع بسیار افتخار می کرد. او هرگز به کسی صدمه نزد. 308 00:18:34,717 --> 00:18:36,425 و او به این موضوع بسیار بسیار افتخار می کرد. 309 00:18:36,426 --> 00:18:39,716 اما اگر می خواست نشان دهد تو که رئیس بودی 310 00:18:39,717 --> 00:18:41,925 می دانید، انجام این کار برای او آسان بود. 311 00:18:44,384 --> 00:18:48,591 اگر آندره شما را دوست داشت، بله، او می دانست که او قدرت ایجاد شغل را داشت. 312 00:18:48,592 --> 00:18:50,799 اگه دوستت نداشت خدا کمکت کنه 313 00:18:50,800 --> 00:18:52,550 به من قول میدی؟! 314 00:18:52,551 --> 00:18:54,133 بهت قول میدم.! 315 00:18:54,134 --> 00:18:57,425 - ما تمام تلاش خود را می کنیم. - بهتره انجامش بدی! 316 00:18:57,426 --> 00:19:00,551 تو هرگز مرا دیوانه ندیده ای، الان دیوانه ام دیدی 317 00:19:02,800 --> 00:19:06,675 اگر تصمیم گرفت که باشد قرار نیست برداشته شود 318 00:19:06,676 --> 00:19:08,716 یا قرار نبود مشت بزنی 319 00:19:08,717 --> 00:19:12,091 یا قرار نبود کشتی بگیری حرکت کن، این اتفاق نیفتاد. 320 00:19:12,092 --> 00:19:15,007 او از همه ما قوی تر بود، او از همه ما بزرگتر بود. 321 00:19:15,008 --> 00:19:17,757 همه را در صف نگه داشت. 322 00:19:17,758 --> 00:19:20,425 این کار افراد سرسخت نیست. 323 00:19:20,426 --> 00:19:22,757 اگر در این تجارت هستید، برای سرگرم کردن است 324 00:19:22,758 --> 00:19:26,091 و برای آن بچه هایی که فکر می کردند در این تجارت افراد سرسختی بودند، 325 00:19:26,092 --> 00:19:29,591 آندره خیلی سریع آنها را صاف می کرد. 326 00:19:29,592 --> 00:19:32,133 مثل یک عروسک پارچه ای، او را تکان می دهد! 327 00:19:32,134 --> 00:19:34,676 مثل یک بچه! 328 00:19:42,467 --> 00:19:45,967 اوه، به این نگاه کنید! 500 پوند به اضافه! 329 00:19:49,342 --> 00:19:52,049 او از رندی ساویج، مرد ماچو متنفر بود، 330 00:19:52,050 --> 00:19:53,508 با اشتیاق از او متنفر بود 331 00:19:53,509 --> 00:19:56,966 ناسائو کلیزئوم شاهد خواهد بود، بله! 332 00:19:56,967 --> 00:19:58,924 بنابراین هر زمان که رندی را می دیدم آندره کشتی می گرفت، 333 00:19:58,925 --> 00:20:00,716 من می خندیدم. 334 00:20:00,717 --> 00:20:02,882 آندره در حال حاضر هر کاری که می خواهد انجام می دهد. 335 00:20:02,883 --> 00:20:06,007 نشستن روی او! درست روی سرش نشسته! 336 00:20:06,008 --> 00:20:09,259 رندی همیشه نگران بود چگونه آندره می خواست او را کتک بزند. 337 00:20:11,300 --> 00:20:13,799 و رندی منتظر می ماند لحظه آخر 338 00:20:13,800 --> 00:20:15,299 می دانی، او همه با نوار ضبط شده بود، 339 00:20:15,300 --> 00:20:19,591 و او روغن بچه را در سراسر خود دارد 340 00:20:19,592 --> 00:20:23,757 و رندی می آمد، "اوه، ببخشید، آندره، هی، برادر، 341 00:20:23,758 --> 00:20:27,425 میدونی، اوه، فکر میکنی ما چی هستیم امشب در رینگ بازی می کنم؟ 342 00:20:27,426 --> 00:20:30,675 و آندره به او نگاه می کرد، ورق بازی، و برو، 343 00:20:30,676 --> 00:20:33,882 "روغن بچه نیست. برو بیرون! 344 00:20:33,883 --> 00:20:35,342 برو بیرون! بدون روغن بچه!" 345 00:20:37,300 --> 00:20:39,924 سپس من مسابقه را تماشا می کردم، آندره تازه وارد می شد 346 00:20:39,925 --> 00:20:41,675 و فقط او را شکست می داد، 347 00:20:41,676 --> 00:20:43,383 فقط موهایش را بیرون بکش 348 00:20:43,384 --> 00:20:45,049 "این برای تو است، الیزابت!" 349 00:20:45,050 --> 00:20:47,550 وای و او را می زد، من می گویم، "اوه، خدای من، 350 00:20:47,551 --> 00:20:49,299 او فقط رندی را تا سر حد مرگ کتک زد." 351 00:20:49,300 --> 00:20:51,841 دیدم یک شب شیخ آهنین را گرفت. 352 00:20:51,842 --> 00:20:55,425 او جهنم را از آندره عصبانی کرد، یعنی فقط همیشه 353 00:20:55,426 --> 00:20:58,174 من نشون میدم غول واقعی کیه... 354 00:20:58,175 --> 00:21:02,216 "آندره، فکر کردم شاید امشب، شیخی می تواند سعی کند شما را سرزنش کند." 355 00:21:02,217 --> 00:21:03,966 "برو بیرون!" می دانی؟ 356 00:21:03,967 --> 00:21:07,174 و آندره از دهانش سیر شده بود. 357 00:21:07,175 --> 00:21:09,716 و یک شب، او فقط او را به داخل رینگ برد 358 00:21:09,717 --> 00:21:11,634 و فقط او را کتک زد، فکر کردم او را کشته است. 359 00:21:13,467 --> 00:21:15,174 آندره سعی می کند آن پا را درست بچرخاند. 360 00:21:15,175 --> 00:21:17,509 شیخ اکنون درس کشتی می گیرد. 361 00:21:19,217 --> 00:21:22,842 عجب! خال مخالی مقدس، چه ضربه ای! 362 00:21:24,967 --> 00:21:28,216 500 پوند هست 363 00:21:28,217 --> 00:21:30,716 دارم نگاه می کنم، مثل "اوه، خدای من، یکی جلوی این قتل عام را بگیرد، 364 00:21:30,717 --> 00:21:32,550 او آن مرد را خواهد کشت." 365 00:21:32,551 --> 00:21:34,716 کمی تنظیم پایین کمر وجود دارد. 366 00:21:34,717 --> 00:21:37,716 آندره به صداهای بلند اهمیتی نمی داد. 367 00:21:37,717 --> 00:21:39,383 "پایین، رئیس." 368 00:21:39,384 --> 00:21:41,508 مجبور نبود دوبار بگوید. 369 00:21:41,509 --> 00:21:44,091 این مرد به نام بیگ جان استاد وجود داشت. 370 00:21:44,092 --> 00:21:49,841 حالا بیگ جان استاد 6/10 بود. احتمالا 350 پوند 371 00:21:49,842 --> 00:21:53,425 و آندره، بودن را دوست داشت غول در میان غول ها، 372 00:21:53,426 --> 00:21:56,757 پس درست نشد برای جان استاد بسیار خوب است. 373 00:21:56,758 --> 00:21:59,550 جان استاد، در میان چیزهای دیگر، وقتی به رینگ آمد، 374 00:21:59,551 --> 00:22:01,591 او از طناب بالا رد می شد. 375 00:22:01,592 --> 00:22:03,049 این کاری بود که آندره انجام داد. 376 00:22:03,050 --> 00:22:05,591 بنابراین هیچ کس نباید از طناب بالایی پا بگذارد، 377 00:22:05,592 --> 00:22:07,091 زیرا این موضوع آندره است. 378 00:22:07,092 --> 00:22:09,299 اگر به آن احترام نمی گذارید، 379 00:22:09,300 --> 00:22:11,174 آندره برای تو احترام قائل نبود. 380 00:22:11,175 --> 00:22:14,133 آندره را شکست خواهد داد از جان استاد، 381 00:22:14,134 --> 00:22:15,925 تا ثابت کند غول واقعی کیست 382 00:22:17,758 --> 00:22:20,341 او اوقات خوبی را سپری نمی کند، نه؟ 383 00:22:20,342 --> 00:22:22,550 آندره داره خوش میگذره 384 00:22:22,551 --> 00:22:24,924 یک، دو! 385 00:22:24,925 --> 00:22:27,007 او از رینگ بیرون آمد و از کنار من عبور کرد 386 00:22:27,008 --> 00:22:29,550 تمام وسایلش را می گیرد و بیرون می آید و من گفتم 387 00:22:29,551 --> 00:22:31,007 "کجا میری، چیکار میکنی؟" 388 00:22:31,008 --> 00:22:32,509 و او گفت: "او مرا خواهد کشت." 389 00:22:35,676 --> 00:22:37,299 آندره سرگرمی های ورزشی انجام می داد 390 00:22:37,300 --> 00:22:39,966 قبل از اینکه سرگرمی های ورزشی وجود داشته باشد. 391 00:22:39,967 --> 00:22:42,675 او خیلی قبل از من این را فهمیده بود 392 00:22:42,676 --> 00:22:44,299 یا وینس مک ماهون متوجه شد. 393 00:22:44,300 --> 00:22:46,633 آندره غول! 394 00:22:46,634 --> 00:22:49,299 در دوران اوج آندره، همه او را می شناختند. 395 00:22:49,300 --> 00:22:52,300 در هر قاره، هر کشور خارجی، او به همه جا سفر کرد 396 00:22:59,551 --> 00:23:02,466 او از کشتی فراتر رفت. 397 00:23:02,467 --> 00:23:06,216 بدون شک، آندره بود معروف ترین کشتی گیر 398 00:23:06,217 --> 00:23:07,799 در جهان 399 00:23:07,800 --> 00:23:10,799 شاید معروف ترین کشتی گیر که تا به حال وجود داشته است. 400 00:23:10,800 --> 00:23:15,716 فقط یک ورزشکار وجود دارد در جهان امروز اینگونه است! 401 00:23:15,717 --> 00:23:17,716 آندره یک و تنها. 402 00:23:17,717 --> 00:23:20,091 آندره ستاره سینما نبود، 403 00:23:20,092 --> 00:23:22,174 اما او در سطح دیگری مشهور بود. 404 00:23:22,175 --> 00:23:24,966 به معنای واقعی کلمه بزرگترین سلبریتی در جهان 405 00:23:24,967 --> 00:23:28,675 او برای قرمزپوشان تلاش کرد، که یک شیرین کاری تبلیغاتی بود، 406 00:23:28,676 --> 00:23:31,341 اما با این حال، به شما نشان می دهد که چگونه آندره معروف در آن زمان بود. 407 00:23:31,342 --> 00:23:32,841 او در «مرد شش میلیون دلاری» حضور داشت. 408 00:23:32,842 --> 00:23:34,299 بازی ساسکواچ 409 00:23:34,300 --> 00:23:37,758 قبل از اینکه CGI وجود داشته باشد، فقط آندره غول وجود داشت. 410 00:23:52,717 --> 00:23:54,716 یک چراغ LaBatt، جوانه. 411 00:23:54,717 --> 00:23:59,091 این فقط یک نور نیست، بلکه یک چراغ Labatt است. 412 00:23:59,092 --> 00:24:01,508 این یک صندلی خوب است. 413 00:24:01,509 --> 00:24:03,091 خوب 414 00:24:03,092 --> 00:24:05,049 میتونم برات میموزا بگیرم؟ 415 00:24:05,050 --> 00:24:06,675 نه ممنون 416 00:24:06,676 --> 00:24:08,049 من آندره را ملاقات کردم 417 00:24:08,050 --> 00:24:10,591 چندین بار چون همیشه بوده ام 418 00:24:10,592 --> 00:24:12,383 یکی از طرفداران بزرگ کشتی حرفه ای، 419 00:24:12,384 --> 00:24:15,591 و این به یک دوستی بزرگ تبدیل شد. 420 00:24:15,592 --> 00:24:18,924 این یک بار بود که در آن او را برای شام بیرون آوردم. 421 00:24:18,925 --> 00:24:21,716 و البته بلافاصله اسکناس را برداشتم. 422 00:24:21,717 --> 00:24:24,924 انگار به من نگاه می کند این و می گوید: "من پرداخت می کنم." 423 00:24:24,925 --> 00:24:28,550 گفتم: «نه، نه، آندره، من دعوت کردم، پول می دهم. 424 00:24:28,551 --> 00:24:31,216 شما رئیس حلقه خود هستید، من در حال حاضر رئیس اینجا هستم." 425 00:24:31,217 --> 00:24:33,841 و میگه راست میگی و بلند میشه 426 00:24:33,842 --> 00:24:36,924 و او مرا از آنجا بیرون می کشد صندلی، مانند این، 427 00:24:36,925 --> 00:24:40,716 و او مرا بالا نگه می دارد و سپس او من را روی یک تکه مبلمان می گذارد، 428 00:24:40,717 --> 00:24:42,007 روی یک اسلحه خانه 429 00:24:42,008 --> 00:24:44,716 او من را مثل یک عروسک کوچک آنجا قرار داد. 430 00:24:44,717 --> 00:24:48,716 این فقط به شما نشان می دهد که او چقدر قوی بود. 431 00:24:48,717 --> 00:24:53,757 اما در عین حال، چه آدم سخاوتمندی بود 432 00:24:53,758 --> 00:24:57,091 آندره احترام زیادی داشت. 433 00:24:57,092 --> 00:24:59,924 توسط مروجین، تولیدکنندگان، یا گردانندگان، 434 00:24:59,925 --> 00:25:03,383 قرار بود آندره درمان شود به عنوان چیزی خاص 435 00:25:03,384 --> 00:25:05,799 طرفداران، به این نگاه کنید. آیا می توانید آن را باور کنید؟ 436 00:25:05,800 --> 00:25:09,799 شاید حتی مقایسه کنیم به اندازه سر من 437 00:25:09,800 --> 00:25:12,508 آندره... 438 00:25:12,509 --> 00:25:14,757 او به عنوان 7'4 اینچ اعلام شد. 439 00:25:14,758 --> 00:25:19,091 من فکر می کنم او بیش از هفت سال بود - چه نه چهار اینچ بیشتر بود، نمی دانم. 440 00:25:19,092 --> 00:25:21,591 وقتی وارد اتاقی شد، فهمید واکنش ها قرار بود چه باشد 441 00:25:21,592 --> 00:25:23,299 و اینطور نبود که بخواهد پنهان شود. 442 00:25:23,300 --> 00:25:26,174 آندره سعی نکرد پنهان شود. آندره قرار بود آندره شود. 443 00:25:26,175 --> 00:25:28,383 بیشتر مردان بلافاصله مرعوب شدند. 444 00:25:28,384 --> 00:25:29,800 با زن ها فرق می کرد. 445 00:25:32,050 --> 00:25:34,133 از آنچه زنان به من می گویند، 446 00:25:34,134 --> 00:25:35,466 شما می توانید بیشتر احساس کنید، می دانید، 447 00:25:35,467 --> 00:25:37,425 "وای، این مادر طبیعت است 448 00:25:37,426 --> 00:25:39,383 کار واقعاً باشکوهی در اینجا انجام داده است. 449 00:25:39,384 --> 00:25:41,091 و من می خواهم بگویم سلام به این شخص 450 00:25:41,092 --> 00:25:43,007 و شاید حتی آنها را بشناسیم." 451 00:25:43,008 --> 00:25:46,299 جذب شدند او انگار یک آهنربا بود 452 00:25:46,300 --> 00:25:49,341 از دوست دخترش خبر ندارم 453 00:25:49,342 --> 00:25:51,383 من در مورد او نمی دانم روابط شخصی 454 00:25:51,384 --> 00:25:53,675 با زنان، اما من می دانم که دختران او را دوست داشتند. 455 00:25:53,676 --> 00:25:55,425 عامل کنجکاوی، احتمالا؟ 456 00:25:55,426 --> 00:25:58,258 حدس می زنم، حدس می زنم. 457 00:25:58,259 --> 00:25:59,550 شاید بیشتر از این بوده است. 458 00:25:59,551 --> 00:26:01,633 شاید ادکلن او بود، چه کسی می داند. 459 00:26:01,634 --> 00:26:04,967 انگشتر سایز 24 میزنه عزیزم. دیگه چی بهت بگم؟ 460 00:26:08,300 --> 00:26:13,841 و کفش سایز 24 پوشیده است. چه چیز دیگری می خواهید بدانید؟ 461 00:26:13,842 --> 00:26:16,258 همه به آندره غذا می‌دادند، به درستی. 462 00:26:16,259 --> 00:26:18,841 می دانی، یک مورد آبجو، همیشه مشروب بود 463 00:26:18,842 --> 00:26:20,716 همیشه هر چیزی وجود داشت آندره می خواست. 464 00:26:20,717 --> 00:26:22,049 او از اجرا لذت می برد، 465 00:26:22,050 --> 00:26:24,509 اما بعد از آن از مهمانی لذت برد. 466 00:26:30,634 --> 00:26:32,882 داستان هایی در مورد نوشیدن آندره 467 00:26:32,883 --> 00:26:36,633 تقریباً سطح دیگری از اساطیر هستند 468 00:26:36,634 --> 00:26:37,882 از خود مرد 469 00:26:37,883 --> 00:26:40,258 آندره قطعا یکی از 470 00:26:40,259 --> 00:26:42,591 اگر نه بزرگترین نوشیدنی که تا به حال زندگی کرده است. 471 00:26:42,592 --> 00:26:45,550 من خودم تقریبا هر شب او را می دیدم 472 00:26:45,551 --> 00:26:49,882 7000 کالری الکل بنوشید. 473 00:26:49,883 --> 00:26:53,716 بگویید 20 تا 25 آبجو، شاید چهار بطری شراب، 474 00:26:53,717 --> 00:26:56,049 معمولا چندین نوشیدنی مخلوط 475 00:26:56,050 --> 00:26:58,882 داداش من یکی باهاش بودم شبی که 106 آبجو نوشید. 476 00:26:58,883 --> 00:27:00,508 106! 477 00:27:00,509 --> 00:27:03,717 آره، آندره غول است، برادر. 478 00:27:10,925 --> 00:27:12,882 آندره بعد از مسابقات یک مشروب خوار بزرگ بود. 479 00:27:12,883 --> 00:27:14,799 بیشتر کشتی گیران دوست دارند، شاید یک بسته شش تکه داشته باشد، 480 00:27:14,800 --> 00:27:18,217 و آندره، حداقل آن او همیشه 24 ساله خواهد بود. 481 00:27:23,008 --> 00:27:25,841 او شراب را دوست داشت. 482 00:27:25,842 --> 00:27:30,258 او می خواهد آنها را وارد کنند موردی برای شروع روز 483 00:27:30,259 --> 00:27:31,467 یک مورد شراب. 484 00:27:33,883 --> 00:27:35,716 ما به این هتل می رویم، 485 00:27:35,717 --> 00:27:37,799 منظورم نوشیدن و نوشیدن و نوشیدن است، 486 00:27:37,800 --> 00:27:41,091 و ناگهان، اوه، وقت رفتن به رختخواب است 487 00:27:41,092 --> 00:27:44,591 و سپس به آن نزدیک می شویم آسانسور، آندره پایین می آید. 488 00:27:44,592 --> 00:27:47,299 و مدیر هتل می گوید: "خب، شما می خواهید چه کار کنید؟" 489 00:27:47,300 --> 00:27:50,508 من می گویم، "با AAA تماس بگیرید، این تمام چیزی است که می توانم به شما بگویم." 490 00:27:50,509 --> 00:27:52,716 من آنجا بودم. من نبودم آنجا برای نوشیدن، 491 00:27:52,717 --> 00:27:54,299 صبح روز بعد در لابی آنجا بودم 492 00:27:54,300 --> 00:27:56,091 جایی که هنوز روی زمین خوابیده است. 493 00:27:56,092 --> 00:28:00,924 هیچ کس نتوانست با او همراه شود. برام مهم نیست کی بودی 494 00:28:00,925 --> 00:28:03,841 تیمی وایت احتمالا دریافت کرده است تا او را بهترین بشناسم 495 00:28:03,842 --> 00:28:05,841 من نمی دانم تیمی وایت چگونه زنده است. 496 00:28:05,842 --> 00:28:09,466 آنها یک استخر داشتند روی من در رختکن 497 00:28:09,467 --> 00:28:12,799 وقتی قرار بود بمیرم از دویدن با غول 498 00:28:12,800 --> 00:28:18,675 قبل از اینکه آندره را ببینم، این کار را انجام می‌دادم کالا و کمک به راه اندازی میدان ها 499 00:28:18,676 --> 00:28:21,383 و انجام انواع کارها 500 00:28:21,384 --> 00:28:27,591 من در کشتی سرعتی نداشتم پروتکل در رختکن، 501 00:28:27,592 --> 00:28:29,466 روشی که شما عمل می کنید 502 00:28:29,467 --> 00:28:34,174 تنها افرادی که تنظیم کردند پا در رختکن 503 00:28:34,175 --> 00:28:36,299 کشتی گیران و داوران هستند. 504 00:28:36,300 --> 00:28:40,757 هر کس دیگری می تواند در را بزند، آنها وارد نمی شوند 505 00:28:40,758 --> 00:28:43,258 خوب، همه چیز همین است. 506 00:28:43,259 --> 00:28:47,091 هی لعنتی اینجا کار میکنی؟ 507 00:28:47,092 --> 00:28:52,133 من مثل چهار روز سر کار هستم. فکر کردم: "من وارد شدم. 508 00:28:52,134 --> 00:28:55,007 من یکی از شما هستم." 509 00:28:55,008 --> 00:28:57,299 وارد رختکن شدم، 510 00:28:57,300 --> 00:28:59,216 و آندره آنجا نشسته است، 511 00:28:59,217 --> 00:29:01,550 ورق بازی با تیتو سانتانا 512 00:29:01,551 --> 00:29:05,174 تیتو، دیدم که سرش را پایین انداخته بود، "این پسر داره چیکار میکنه؟" 513 00:29:05,175 --> 00:29:09,341 و گفت: برو بیرون. 514 00:29:09,342 --> 00:29:11,049 پس گفتم 515 00:29:11,050 --> 00:29:13,675 "نه، نه، نه، نه، من برای شما کار می کنم." 516 00:29:13,676 --> 00:29:15,550 "گفتم برو بیرون!" 517 00:29:15,551 --> 00:29:19,007 میز را کنار زد آنها در حال ورق بازی بودند 518 00:29:19,008 --> 00:29:21,425 و او بلند شد و من رفتم 519 00:29:21,426 --> 00:29:26,799 "اوه خدای من" و از در بیرون دویدم. 520 00:29:26,800 --> 00:29:30,049 اما من و آندره با هم آشنا شدیم. 521 00:29:30,050 --> 00:29:32,925 ما بهترین دوستان شدیم. 522 00:29:34,717 --> 00:29:39,716 وینس گفت: «آندره خواسته است که با او سفر کنی.» 523 00:29:39,717 --> 00:29:44,174 گفتم: اشکالی ندارد. گفت: واقعا؟ گفتم: آره! 524 00:29:44,175 --> 00:29:47,384 و بعد پیاده شدیم و دویدیم. 525 00:29:49,217 --> 00:29:52,174 این لبخند بزرگ او بود، حس شوخ طبعی او، 526 00:29:52,175 --> 00:29:56,216 که گاهی کمی تاب می خورد، اما باعث خنده ام شد 527 00:29:56,217 --> 00:29:58,466 دست خود را با آندره مقایسه کنید، آیا شما، لطفا؟ 528 00:29:58,467 --> 00:29:59,799 تو مرد بزرگی، لرد آلفرد. 529 00:29:59,800 --> 00:30:05,091 اوه خدای من! کجا رفتی؟ 530 00:30:05,092 --> 00:30:07,882 آندره فقط دوست داشت بخندد. او فقط آن را دوست داشت. 531 00:30:07,883 --> 00:30:11,383 آندره از نفخ شکم بسیار لذت می برد. 532 00:30:11,384 --> 00:30:13,967 وقتی از بنزین گذشت، این یک رویداد بود. 533 00:30:16,342 --> 00:30:18,924 نفخ شکم، این علامت تجاری او بود. 534 00:30:18,925 --> 00:30:22,675 و او استعداد واقعی داشت برای بلند کردن پای چپش 535 00:30:22,676 --> 00:30:25,508 می دیدم که او به موقعیت پرتاب می رود 536 00:30:25,509 --> 00:30:28,258 و من می‌گفتم، "اوه، خدای من، اینجا آمد." 537 00:30:28,259 --> 00:30:31,216 شما هرگز چیزی شبیه آن را نشنیده اید. 538 00:30:31,217 --> 00:30:34,882 به نظر می رسید، می دانید، مثل یک غرش عمیق. 539 00:30:34,883 --> 00:30:37,092 غرش می کرد. 540 00:30:40,676 --> 00:30:44,591 صدای گوز زدن آندره؟ 541 00:30:44,592 --> 00:30:46,591 خب صداشون بلند بود 542 00:30:46,592 --> 00:30:48,799 مرد بزرگ، گوز بزرگ! 543 00:30:48,800 --> 00:30:51,216 او دوست داشت شما را سوار آسانسور کند 544 00:30:51,217 --> 00:30:53,550 و یکی از آن گوزهای طولانی 30 ثانیه ای را قطع کنید 545 00:30:53,551 --> 00:30:55,551 که شبیه پوست بود با هم تکان می خورد 546 00:30:57,551 --> 00:31:00,841 هر بار به یاد می آورم در حالی که ما یک هواپیما کرایه می کنیم، 547 00:31:00,842 --> 00:31:04,091 اما برای دیدن خلبانان تقریبا شبیه یکی دود توی چشمش میاد 548 00:31:04,092 --> 00:31:05,966 من می گویم، "شما می خواهید هواپیما را خراب کن، آندره 549 00:31:05,967 --> 00:31:07,841 تو نمی تونی اینطوری تو شلوارت گوز بزنی." 550 00:31:07,842 --> 00:31:11,007 و خلبان‌ها می‌گویند، "GD این، F آن، 551 00:31:11,008 --> 00:31:13,508 من دیگر هرگز سوار این هواپیما نمی شوم." 552 00:31:13,509 --> 00:31:15,508 به دلیل اندازه باورنکردنی او، 553 00:31:15,509 --> 00:31:17,258 به خاطر دورانی که در آن زندگی می کرد، 554 00:31:17,259 --> 00:31:19,508 همه چیز درباره او اسطوره شناسی است. 555 00:31:19,509 --> 00:31:23,633 وحشیانه ترین و عجیب ترین داستان ها هستند آنچه در آگاهی عمومی تسخیر می شود. 556 00:31:23,634 --> 00:31:26,007 شما می توانید هر چیزی در مورد آندره بگویید 557 00:31:26,008 --> 00:31:27,466 و مردم آن را باور خواهند کرد. 558 00:31:27,467 --> 00:31:28,882 میدونی او... 559 00:31:28,883 --> 00:31:30,966 حلقه انگشت اوست بزرگتر از مچ دست شما 560 00:31:30,967 --> 00:31:32,508 "اوه، واقعا؟ باشه." شما می توانید آن را باور کنید. 561 00:31:32,509 --> 00:31:34,841 این متعلق به آندره غول است. 562 00:31:34,842 --> 00:31:37,508 این انگشتر اوست و من تو را شوخی نکردم 563 00:31:37,509 --> 00:31:40,550 من می توانم هر سه انگشت را در آن حلقه بیاورم. 564 00:31:40,551 --> 00:31:43,007 انگشتر قشنگیه واقعا و متشکرم، آندره 565 00:31:43,008 --> 00:31:47,091 من به مردم می گفتم که آندره دارای 82 دندان و آنها آن را باور کردند. 566 00:31:47,092 --> 00:31:49,841 گفتم: «آره، و یه جورایی مثل وقتی که دندان هایش را می بینید 567 00:31:49,842 --> 00:31:52,049 آنها واقعا بزرگ نیستند اما آنها مانند ردیف دندان هستند 568 00:31:52,050 --> 00:31:53,591 مثل کوسه پشت سرش.» 569 00:31:53,592 --> 00:31:55,007 "شوخی نیست!" 570 00:31:55,008 --> 00:31:57,091 لری هنینگ وقتی برای اولین بار با او آشنا شدم به من گفت 571 00:31:57,092 --> 00:32:00,049 "میدونی که او دو قلب دارد و دو ردیف دندان." 572 00:32:00,050 --> 00:32:01,425 و من او را باور کردم! 573 00:32:01,426 --> 00:32:03,675 بنابراین من همیشه خودم را به دنبال تلاش می کنم ... 574 00:32:03,676 --> 00:32:05,216 هر بار که آندره با من صحبت می کرد، 575 00:32:05,217 --> 00:32:08,049 من به دنبال آن هستم ردیف دوم دندان! 576 00:32:08,050 --> 00:32:09,716 گفتم: «نتوانست دارای دو ردیف دندان، 577 00:32:09,717 --> 00:32:12,049 من هرگز نتوانستم آنها را به نظر بیاورم!» 578 00:32:12,050 --> 00:32:14,883 دو قلب که تا ابد باور کردم. 579 00:32:19,259 --> 00:32:22,007 زندگی آندره، در اصل، 580 00:32:22,008 --> 00:32:24,757 یک نمایش بزرگ جاده ای مسافرتی بود. 581 00:32:24,758 --> 00:32:27,550 300 روز یا شب در سال در جاده. 582 00:32:27,551 --> 00:32:29,299 من به شما می گویم، من خیلی سفر می کنم، 583 00:32:29,300 --> 00:32:33,882 پارسال 67000 دلار خریدم فقط در بلیط هواپیما 584 00:32:33,883 --> 00:32:37,049 فقط 67000 دلار بلیط هواپیما؟ 585 00:32:37,050 --> 00:32:39,466 به کجا سفر خواهید کرد در آینده نزدیک؟ 586 00:32:39,467 --> 00:32:42,341 شما به سمت متفاوتی خواهید رفت کشورها، من حدس می زنم 587 00:32:42,342 --> 00:32:47,091 من بین ایالات متحده آمریکا خواهم بود و کانادا برای ماه آینده. 588 00:32:47,092 --> 00:32:50,007 سپس به ژاپن می روم، استرالیا، نیوزلند ... 589 00:32:50,008 --> 00:32:52,299 او دوشنبه شب در ممفیس خواهد بود، 590 00:32:52,300 --> 00:32:56,299 باید 450 مایل تا لوئیزویل سفر کرد، کنتاکی، روز بعد. 591 00:32:56,300 --> 00:32:58,716 سپس از لوئیزویل می رفت شب بعد به ایوانزویل 592 00:32:58,717 --> 00:33:01,174 و اصولاً هفت بار کشتی بگیرید 593 00:33:01,175 --> 00:33:03,299 فقط در قلمرو ما در آن یک هفته. 594 00:33:03,300 --> 00:33:06,466 و سپس، او به جاده می آمد، می دانید، به قلمرو بعدی. 595 00:33:06,467 --> 00:33:08,466 او ممکن است هفته بعد در فلوریدا باشد. 596 00:33:08,467 --> 00:33:11,508 به تمام دفعاتی که او به ژاپن رفت فکر کنید. 597 00:33:11,509 --> 00:33:16,508 و سفر بین المللی به عقب در اوایل کارش 598 00:33:16,509 --> 00:33:18,716 مثل امروز شیک نبود 599 00:33:18,717 --> 00:33:22,091 باید زندگی ناخوشایندی داشت. 600 00:33:22,092 --> 00:33:24,341 هیچ سطحی از راحتی وجود نداشت 601 00:33:24,342 --> 00:33:26,134 برای آندره وقتی در جاده بود. 602 00:33:37,259 --> 00:33:39,091 درست است! 603 00:33:39,092 --> 00:33:41,133 هرگز تختی وجود نداشت، هرگز چاقویی وجود نداشت، 604 00:33:41,134 --> 00:33:43,508 آنجا هرگز یک چنگال وجود ندارد هرگز صندلی نبود 605 00:33:43,509 --> 00:33:45,466 انگار داشتی برای نشستن روی مبلمان کودک 606 00:33:45,467 --> 00:33:46,966 تمام زندگی شما در یک خانه عروسک 607 00:33:46,967 --> 00:33:50,716 من فقط پروازهای 14 ساعته را به یاد دارم 608 00:33:50,717 --> 00:33:52,841 از JFK تا Narita در توکیو 609 00:33:52,842 --> 00:33:57,299 که می دانستم او نمی تواند برو تو حمام 610 00:33:57,300 --> 00:33:59,216 آن دستشویی ها یا هر چیز دیگری، 611 00:33:59,217 --> 00:34:00,633 خیلی کوچک بود، نمی توانست آنجا جا شود، 612 00:34:00,634 --> 00:34:03,466 بنابراین آنها باید پرده را بکشند 613 00:34:03,467 --> 00:34:07,049 و خودش را در یک سطل راحت می کرد 614 00:34:07,050 --> 00:34:09,550 و سپس آن را وارد می کردند و آن را داخل توالت بریزید. 615 00:34:09,551 --> 00:34:13,800 اما این نوع کار است او باید هر روز تحمل می کرد. 616 00:34:18,342 --> 00:34:20,007 وقتی در فرودگاه ها قدم می زدیم 617 00:34:20,008 --> 00:34:21,675 اگر از من جلو زد، 618 00:34:21,676 --> 00:34:24,675 من همه نامهربان ها را می شنیدم چیزهایی که مردم می گویند 619 00:34:24,676 --> 00:34:28,508 همانطور که او جلوتر از من راه می رفت، "اوه، خدای من، به آن مرد نگاه کن." 620 00:34:28,509 --> 00:34:30,174 و فقط قلبم را میشکست، 621 00:34:30,175 --> 00:34:33,092 من هم مثل این افراد احساس می کردم حتی این مرد را نمی شناسم 622 00:34:36,134 --> 00:34:38,049 مسخره اش می کردند. 623 00:34:38,050 --> 00:34:41,091 آنها او را به عنوان یک عجایب طبیعت می دانستند. 624 00:34:41,092 --> 00:34:44,966 و این بیشتر از هر چیزی به آندره صدمه زد. 625 00:34:44,967 --> 00:34:46,508 این آقا خیلی حساس بود. 626 00:34:46,509 --> 00:34:48,841 مردم هرگز آن طرف او را ندیدند. 627 00:34:48,842 --> 00:34:51,757 اما او به من گفت، او می‌گوید: «می‌دانی رئیس، 628 00:34:51,758 --> 00:34:55,383 گاهی به من می خندند، به من اشاره می کنند، 629 00:34:55,384 --> 00:34:57,716 این به احساسات من صدمه می زند." 630 00:34:57,717 --> 00:34:59,550 او گریه می کرد. 631 00:34:59,551 --> 00:35:03,882 شما هرگز فکر نمی کنید یک مرد مانند که گریه می کرد، اما او گریه می کرد. 632 00:35:03,883 --> 00:35:07,383 او مانند هر کسی قابل تشخیص است ستاره ورزش آن زمان 633 00:35:07,384 --> 00:35:09,882 این قبل از اوج NBA 634 00:35:09,883 --> 00:35:11,675 یا، می دانید، از NFL. 635 00:35:11,676 --> 00:35:13,425 می توانی او را با علی مقایسه کنی 636 00:35:13,426 --> 00:35:15,716 می توانید او را با او مقایسه کنید مایکل جردن بعدها 637 00:35:15,717 --> 00:35:18,924 محمد علی می توانست یک لباس بپوشد کت ترنچ و کلاه توپی. 638 00:35:18,925 --> 00:35:21,550 آندره غول نمی توانست پنهان شود در صندلی عقب ماشین 639 00:35:21,551 --> 00:35:24,091 آندره نمی توانست جایی برود. 640 00:35:24,092 --> 00:35:25,508 نه فکر کن 641 00:35:25,509 --> 00:35:27,049 کجا می تواند در نیو برود شهر یورک همین الان 642 00:35:27,050 --> 00:35:30,174 و بشین یه نوشیدنی بخور... 643 00:35:30,175 --> 00:35:31,924 بدون اینکه مردم او را اذیت کنند؟ 644 00:35:31,925 --> 00:35:34,133 مردم او را تنها نمی گذارند. 645 00:35:34,134 --> 00:35:35,716 تو همیشه اذیت میشی 646 00:35:35,717 --> 00:35:38,091 مردم همیشه می روند آستینت را بکشی، 647 00:35:38,092 --> 00:35:40,757 لمس دستت، میخواد عکس بگیره 648 00:35:40,758 --> 00:35:45,091 حواسش به نبودن بود قادر به، نوعی، پنهان کردن. 649 00:35:45,092 --> 00:35:47,591 یک بار به من اشاره کرد که او بسیار سپاسگزار خواهد بود 650 00:35:47,592 --> 00:35:49,799 اگر می توانست یک روز در هفته داشته باشد 651 00:35:49,800 --> 00:35:53,091 که در آن "من فقط می توانم راه بروم 652 00:35:53,092 --> 00:35:55,091 و من به اندازه یک مرد معمولی خواهم بود. 653 00:35:55,092 --> 00:35:58,924 میتونستم برم فیلم می توانستم سوار تاکسی شوم، 654 00:35:58,925 --> 00:36:02,091 من می توانستم ماشین خودم را داشته باشم، یک ماشین معمولی." 655 00:36:02,092 --> 00:36:05,216 او در بیش از یک بار گفت: 656 00:36:05,217 --> 00:36:08,341 "کاش میتونستم فقط یه آخر هفته تو باشم." 657 00:36:08,342 --> 00:36:11,757 تنها جایی که او واقعا بود، واقعا راحت 658 00:36:11,758 --> 00:36:13,634 زمانی بود که به خانه به مزرعه رسیدیم. 659 00:36:19,509 --> 00:36:22,675 در شارلوت، جایی که ارتقاء کروکت بود، 660 00:36:22,676 --> 00:36:28,383 او با پسری دوست شد که در آنجا زندگی می کرد که اهل الربه بود. 661 00:36:28,384 --> 00:36:31,091 بنابراین، آنها برای بازدید به Ellerbe می آمدند. 662 00:36:31,092 --> 00:36:35,925 و او شهر را دوست داشت، و بنابراین تصمیم گرفت خانه را بخرد. 663 00:36:38,800 --> 00:36:41,299 شوهرم در آن زمان، فرنچ، 664 00:36:41,300 --> 00:36:45,299 زمانی که آندره را ملاقات کرده بود آندره در لوئیزیانا بود. 665 00:36:45,300 --> 00:36:48,716 زنگ زد و پرسید اگر می خواستیم بالا برویم 666 00:36:48,717 --> 00:36:52,133 و مراقب خانه اش باشد که او خانه ای در الرب داشت، 667 00:36:52,134 --> 00:36:54,592 و او می خواست ما در آنجا زندگی کنیم. 668 00:36:56,967 --> 00:37:02,466 او به من گفت که او را به یاد فرانسه می اندازد و شهر کوچکی که در آن بزرگ شد. 669 00:37:02,467 --> 00:37:04,591 او فقط می تواند به اینجا بیاید و خودش باشد. 670 00:37:04,592 --> 00:37:06,966 او می توانست به یک فروشگاه بزرگ برود، 671 00:37:06,967 --> 00:37:09,466 کاری که او نمی توانست در دنیای واقعی انجام دهد. 672 00:37:09,467 --> 00:37:13,591 من کسی را نمی شناسم که حتی آمده باشد بلند شد و گفت: می توانم امضای شما را داشته باشم؟ 673 00:37:13,592 --> 00:37:15,175 یا "میتونم عکستو بگیرم؟" 674 00:37:18,592 --> 00:37:22,133 وقتش را صرف بریدن می کرد درختان و خرد کردن چوب 675 00:37:22,134 --> 00:37:25,258 و نوع کارهایی که قبلا انجام می داد 676 00:37:25,259 --> 00:37:27,800 در مزرعه خانواده اش 677 00:37:31,925 --> 00:37:33,924 به من برخورد نکن! 678 00:37:33,925 --> 00:37:37,383 وادارم کن بپرم 679 00:37:37,384 --> 00:37:41,341 ما مثل یک خانواده جانشین بودیم. 680 00:37:41,342 --> 00:37:44,383 او نمی دانست که آیا هرگز کسی را پیدا خواهد کرد 681 00:37:44,384 --> 00:37:48,966 که می تواند با مسافرتی که انجام می دهد 682 00:37:48,967 --> 00:37:55,049 حتی قبل از اینکه وارد خانه شویم، او به من گفت که یک دختر دارد. 683 00:37:55,050 --> 00:37:58,592 و، می دانید، که او در ساحل غربی زندگی می کرد. 684 00:38:01,676 --> 00:38:04,550 از همان روز اول می دانستم پدرم کیست. 685 00:38:04,551 --> 00:38:07,550 پس بله، کاملا متوجه شدم که اون اطراف نبود 686 00:38:07,551 --> 00:38:08,882 میدونستم داره چیکار میکنه 687 00:38:08,883 --> 00:38:10,550 من می دانستم که او در جاده کشتی است. 688 00:38:10,551 --> 00:38:12,716 هر وقت به شهر آمدند، مامانم منو میبرد 689 00:38:12,717 --> 00:38:15,550 بعد از آن بیرون می آمد کار خود را در رینگ انجام می دهد، 690 00:38:15,551 --> 00:38:19,799 و با هم وقت می گذراندیم روی بغلش می نشستم 691 00:38:19,800 --> 00:38:24,966 پدر و مادرم واقعاً در آنجا نماندند ارتباط با یکدیگر 692 00:38:24,967 --> 00:38:28,675 مامانم منو نخواست برخاسته از کشتی، 693 00:38:28,676 --> 00:38:34,425 و از آنچه من می فهمم، پدر من هم واقعاً این را نمی خواست. 694 00:38:34,426 --> 00:38:37,216 به نظر من او مرد خوبی بود. 695 00:38:37,217 --> 00:38:41,633 این یک صنعت طاقت فرسا است. من کاملا متوجه شدم 696 00:38:41,634 --> 00:38:47,757 من کاملا درک می کنم که او نمی تواند باشد پدری که احتمالاً می خواست باشد. 697 00:38:47,758 --> 00:38:51,550 من او را به خاطر نبودن او می بخشم 698 00:38:51,551 --> 00:38:53,174 وقتی ای کاش او بود، 699 00:38:53,175 --> 00:38:56,550 اما در عین حال، می دانید، درد برمی گردد 700 00:38:56,551 --> 00:38:59,383 او می خواست بخشی از زندگی او باشد، 701 00:38:59,384 --> 00:39:03,007 اما به این شکل درست نشد. 702 00:39:03,008 --> 00:39:07,591 و اوم... به او صدمه زد. 703 00:39:07,592 --> 00:39:12,383 خیلی چیزها او را آزار می دهد، درست مثل اینکه به من یا تو صدمه زدند 704 00:39:12,384 --> 00:39:14,633 آندره روسیموف، 705 00:39:14,634 --> 00:39:17,466 برای عموم او به عنوان آندره غول شناخته می شود. 706 00:39:17,467 --> 00:39:21,466 او بیش از هفت فوت قد دارد، تقریبا 500 پوند وزن دارد، 707 00:39:21,467 --> 00:39:24,466 و امرار معاش مرتب کرده است در پیست کشتی حرفه ای 708 00:39:24,467 --> 00:39:26,924 در دوران کودکی در فرانسه، بدن او تولید می کرد 709 00:39:26,925 --> 00:39:28,633 هورمون بیش از حد طبیعی، 710 00:39:28,634 --> 00:39:32,508 که نه تنها او را بلندتر کرد اما تمام اندام هایش را بزرگ کرد 711 00:39:32,509 --> 00:39:34,716 و خصوصیات او را مخدوش کرد. 712 00:39:34,717 --> 00:39:37,174 این وضعیتی است به نام آکرومگالی، 713 00:39:37,175 --> 00:39:39,425 و نشانه های آن غیر قابل انکار است. 714 00:39:39,426 --> 00:39:40,924 شرایط را می توان اصلاح کرد 715 00:39:40,925 --> 00:39:42,966 اگر در سنین پایین تشخیص داده شود. 716 00:39:42,967 --> 00:39:47,341 من از آنچه خدا به من می دهد استفاده می کنم. 717 00:39:47,342 --> 00:39:50,799 من ماوراء الطبیعه نیستم، من فقط خودم هستم. 718 00:39:50,800 --> 00:39:54,591 پس آنچه خدا به من می دهد، من از آن برای امرار معاش استفاده می کنم. 719 00:39:54,592 --> 00:39:58,425 او می دانست که این کار را نخواهد کرد 100 سال زندگی کن. درسته؟ 720 00:39:58,426 --> 00:40:01,216 و او می دانست، بنابراین اهمیتی نمی داد. 721 00:40:01,217 --> 00:40:06,007 او می گوید: «وقتی به دست انداز رسیدم جاده، سقوط خواهم کرد و بس.» 722 00:40:06,008 --> 00:40:10,007 فلسفه او این بود که می دانید، خداوند او را چنان که هست آفرید 723 00:40:10,008 --> 00:40:13,966 و می دانید، او اینگونه است قرار بود زندگی اش را بگذراند 724 00:40:13,967 --> 00:40:18,676 او هرگز پیش دکتر نرفت تا اینکه مچ پایش شکست. 725 00:40:20,592 --> 00:40:22,841 او در اوایل دهه 80 وارد دفتر من شد 726 00:40:22,842 --> 00:40:25,091 با آسیب دیدگی مچ پا 727 00:40:25,092 --> 00:40:26,675 من هرگز در مورد او نشنیده بودم. 728 00:40:26,676 --> 00:40:29,550 او برای من جدید بود، و بنابراین اولین برداشت من این بود 729 00:40:29,551 --> 00:40:33,216 این در مورد بزرگترین است مردی که من تا به حال دیده ام 730 00:40:33,217 --> 00:40:35,007 وقتی از در عبور کرد، 731 00:40:35,008 --> 00:40:40,633 اتاق موقتا تاریک شد 732 00:40:40,634 --> 00:40:42,299 تعجب آور بود که او راه می رفت. 733 00:40:42,300 --> 00:40:43,633 این یک نوع شکستگی بود 734 00:40:43,634 --> 00:40:46,258 که مردم معمولاً روی آن راه نمی روند. 735 00:40:46,259 --> 00:40:48,341 اقداماتی برای انتقال او به بیمارستان انجام داد 736 00:40:48,342 --> 00:40:51,341 برای رفع مچ پا 737 00:40:51,342 --> 00:40:55,550 او دارای ویژگی های غول پیکر بود، 738 00:40:55,551 --> 00:40:57,841 یا اصطلاح فنی آکرومگالی است. 739 00:40:57,842 --> 00:41:00,882 برخی از ویژگی های ظاهری او، پیشانی او، 740 00:41:00,883 --> 00:41:05,966 بینی اش بزرگ بود، فکش بزرگ بود. 741 00:41:05,967 --> 00:41:08,049 استخوان های مچ پایش به اندازه بزرگ بود 742 00:41:08,050 --> 00:41:10,799 به عنوان مثال، استخوان های زانوی یک مرد معمولی. 743 00:41:10,800 --> 00:41:14,716 بنابراین من شک کردم که این یک است آکرومگالی تومور هیپوفیز 744 00:41:14,717 --> 00:41:17,007 در شرایط آندره در آن زمان، 745 00:41:17,008 --> 00:41:18,924 آیا این بیماری قابل درمان بود؟ 746 00:41:18,925 --> 00:41:22,550 این برداشت من بود از متخصص غدد 747 00:41:22,551 --> 00:41:26,675 قابل درمان تا حدی، غیر قابل برگشت، اما شاید قابل دستگیری 748 00:41:26,676 --> 00:41:29,757 او تصمیم گرفت که این کار را نکرد در آن زمان درمان می خواهند 749 00:41:29,758 --> 00:41:34,758 چون فکر می کرد این کار تداخل خواهد داشت با حرفه خود به عنوان یک کشتی گیر. 750 00:41:36,551 --> 00:41:38,882 آندره در ابتدا متوجه نشد 751 00:41:38,883 --> 00:41:40,966 که آکرومگالی داشت. 752 00:41:40,967 --> 00:41:42,924 وقتی به او خبر دادند، 753 00:41:42,925 --> 00:41:46,383 پزشکان کمیسیون در مدیسون اسکوئر گاردن به من گفت 754 00:41:46,384 --> 00:41:48,966 او خوش شانس خواهد بود که تا 40 سالگی زندگی کند. 755 00:41:48,967 --> 00:41:51,799 با این حال، او از کمک پزشکی خودداری کرد. 756 00:41:51,800 --> 00:41:53,799 او از بسیاری از کمک های پزشکی خودداری کرد 757 00:41:53,800 --> 00:41:56,049 در طول عمرش 758 00:41:56,050 --> 00:42:02,133 قبلا 10 پوندی بود روی این سایز 22 پا ریخته می شود. 759 00:42:02,134 --> 00:42:04,716 آسیب دیدگی مچ پا هرگز چیز کوچکی نیست. 760 00:42:04,717 --> 00:42:09,133 اما از نظر حرفه ای، آسیب دیدگی بود یک معامله واقعا بزرگ برای آندره نیز. 761 00:42:09,134 --> 00:42:12,757 چون در دوران نقاهت بود و بازگشت به عمل، 762 00:42:12,758 --> 00:42:16,634 دنیای کشتی حرفه ای می رفت از طریق نوعی جابجایی لرزه ای 763 00:42:20,800 --> 00:42:24,258 دوران هالک هوگان به طور جدی شروع می شد 764 00:42:24,259 --> 00:42:28,675 زیر چشم بیدار از وینسنت کی مک ماهون. 765 00:42:28,676 --> 00:42:31,799 بنابراین در اوایل دهه 80، وینس پدرش را می خرد 766 00:42:31,800 --> 00:42:34,841 و این برنامه را آغاز می کند 767 00:42:34,842 --> 00:42:37,757 فتح ملی از کشتی حرفه ای 768 00:42:37,758 --> 00:42:40,550 او متوجه شد که با افزایش تلویزیون کابلی، 769 00:42:40,551 --> 00:42:45,174 او می تواند WWF را از یک ارتقاء کشتی شمال شرقی 770 00:42:45,175 --> 00:42:50,591 به اولین ارتقای ملی 771 00:42:50,592 --> 00:42:52,466 وینس در سال 82 مسئولیت را بر عهده گرفت 772 00:42:52,467 --> 00:42:54,341 و او تصمیم گرفت که ملی شود. 773 00:42:54,342 --> 00:42:56,341 او تلویزیون محلی خود را داشت که او در آلن تاون ضبط کرد 774 00:42:56,342 --> 00:42:58,007 و هامبورگ، پنسیلوانیا، 775 00:42:58,008 --> 00:43:02,174 و سپس وینس آن را ارسال می کرد نوار در سراسر آمریکای شمالی 776 00:43:02,175 --> 00:43:04,007 سلام به همه، وینس مک ماهون اینجا در کنار رینگ 777 00:43:04,008 --> 00:43:06,341 خوشامدگویی شما به دیگری کارت قهرمانی عالی 778 00:43:06,342 --> 00:43:07,757 کشتی حرفه ای 779 00:43:07,758 --> 00:43:09,049 من دقیقا می دانستم که می خواهم چه کار کنم. 780 00:43:09,050 --> 00:43:10,882 و من می خواستم با همه رقابت کنم. 781 00:43:10,883 --> 00:43:13,341 و همه بچه های منطقه در قلمروهای کوچک، 782 00:43:13,342 --> 00:43:15,633 برخی از آنها حتی انجام دادند تلویزیون خارج از استودیو 783 00:43:15,634 --> 00:43:19,174 و یک نقاشی از یک مخاطب در پس زمینه 784 00:43:19,175 --> 00:43:21,757 آنها حدود 175 دلار را پاره می کنند 785 00:43:21,758 --> 00:43:23,633 ارزش لباس از او! 786 00:43:23,634 --> 00:43:25,716 مسابقه ای که احتمالا هرگز فکرش را نمی کردید 787 00:43:25,717 --> 00:43:27,258 در تلویزیون خواهید دید 788 00:43:27,259 --> 00:43:29,049 مسابقه ای که می تواند هر عرصه ای را پر کند، 789 00:43:29,050 --> 00:43:30,550 در هر کجای دنیا، 790 00:43:30,551 --> 00:43:32,425 به عنوان دو قهرمان نبرد برای برتری در ... 791 00:43:32,426 --> 00:43:34,841 تماشاگران هرگز نمایش ما را قبلا دیده بود 792 00:43:34,842 --> 00:43:37,383 و خیلی بهتر بود از هر کس دیگری، 793 00:43:37,384 --> 00:43:39,550 زیرا ما ارزش تولید را در آن قرار می دهیم. 794 00:43:39,551 --> 00:43:42,049 ابر مگس روی شانه هایش! 795 00:43:42,050 --> 00:43:45,383 در حال حاضر، او آنها را دریافت کرده است. یک، دو، سه! 796 00:43:45,384 --> 00:43:47,550 ستاره های برتر از همه این مناطق 797 00:43:47,551 --> 00:43:49,174 داشتند وینس مک ماهون را صدا می کردند و می گفتند: 798 00:43:49,175 --> 00:43:50,841 "هی، من می خواهم برای شما کار کنم." 799 00:43:50,842 --> 00:43:53,966 "مرد ماچو" رندی ساویج. 800 00:43:53,967 --> 00:43:56,550 پل اورندورف! 801 00:43:56,551 --> 00:43:58,425 تیتو سانتانا در حال ساختن خودش ظاهر اولیه... 802 00:43:58,426 --> 00:44:01,757 موراکوی باشکوه! 803 00:44:01,758 --> 00:44:07,716 در این زمان صحبت هایی در مورد تلویزیون کابلی به واقعیت تبدیل می شود 804 00:44:07,717 --> 00:44:10,799 چه اتفاقی می افتد اگر ناگهان یک ایستگاه تلویزیونی وجود داشت 805 00:44:10,800 --> 00:44:13,091 که در سراسر کشور دیده می شود؟ 806 00:44:13,092 --> 00:44:14,966 چه تاثیری بر کشتی دارد؟ 807 00:44:14,967 --> 00:44:18,425 به یاد دارید زمانی که تلویزیون دنیای کوچک خودش بود؟ 808 00:44:18,426 --> 00:44:23,341 در حال حاضر با تلویزیون کابلی، جهان است خیلی بزرگتر شد تلویزیون کابلی. 809 00:44:23,342 --> 00:44:27,007 کابل، ناگهان، به شما توزیع ملی داد 810 00:44:27,008 --> 00:44:28,716 محصول کشتی شما 811 00:44:28,717 --> 00:44:32,007 آن زمان است که آن سرزمین ها از لوله پایین رفت 812 00:44:32,008 --> 00:44:34,841 این شبکه ها بودند به دنبال برنامه نویسی 813 00:44:34,842 --> 00:44:38,091 آنها شبکه USA را بمباران کردند. آنها تمام مدت روشن بودند. 814 00:44:38,092 --> 00:44:42,007 سلام به همه این وینس مک ماهون است استودیوهای شبکه کابلی ایالات متحده آمریکا! 815 00:44:42,008 --> 00:44:44,133 به Superstars of Wrestling خوش آمدید. 816 00:44:44,134 --> 00:44:45,633 این وینس مک ماهون در کنار رینگ است. 817 00:44:45,634 --> 00:44:46,966 به کشتی سراسری آمریکایی خوش آمدید. 818 00:44:46,967 --> 00:44:49,174 سلام به همگی به مبارزه سه شنبه شب خوش آمدید. 819 00:44:49,175 --> 00:44:51,299 قبل از این، تنها رسانه های شما برای خود تبلیغی 820 00:44:51,300 --> 00:44:54,174 جزوات تبلیغاتی بودند مسابقات کشتی 821 00:44:54,175 --> 00:44:56,799 یا مجلاتی که این کار را می کنند گاهی ملی باشد 822 00:44:56,800 --> 00:45:00,383 اکنون هفته ای یک بار در تلویزیون کابلی هستید. 823 00:45:00,384 --> 00:45:03,216 صورت تو روی هر تلویزیون در کشور 824 00:45:03,217 --> 00:45:05,299 بهتر از این نمیتونی داشته باشی خود تبلیغی بیش از این 825 00:45:05,300 --> 00:45:08,383 ترکیبی از نفوذ کابل 826 00:45:08,384 --> 00:45:10,924 و سندیکا واقعا آورده است 827 00:45:10,925 --> 00:45:14,675 وینس و دبلیو دبلیو ای در خط مقدم قرار گرفتند. 828 00:45:14,676 --> 00:45:17,133 و ناگهان شما صاحب یک جهان شدید. 829 00:45:17,134 --> 00:45:19,299 او بابی هینان را دریافت می کند، 830 00:45:19,300 --> 00:45:21,591 جسی "بدن" ونتورا از AWA. 831 00:45:21,592 --> 00:45:23,007 او سگ آشغال را می گیرد 832 00:45:23,008 --> 00:45:25,341 و کینگ کونگ باندی از مید-جنوب. 833 00:45:25,342 --> 00:45:27,174 او به قلمرو کروکت می رود 834 00:45:27,175 --> 00:45:29,174 و کشتی بخار ریکی "اژدها" را دریافت می کند، 835 00:45:29,175 --> 00:45:32,466 گرگ "چکش" ولنتاین، و رادی رادی پایپر. 836 00:45:32,467 --> 00:45:36,508 یکی از جدایی ناپذیرترین چهره های WWF 837 00:45:36,509 --> 00:45:39,799 تبدیل شدن به نیروی فرهنگی که بود، هالک هوگان بود. 838 00:45:39,800 --> 00:45:43,924 مک ماهون، من مردی را در حیاط خانه ام پیدا کردم، 839 00:45:43,925 --> 00:45:46,007 ساحل ونیز، کالیفرنیا 840 00:45:46,008 --> 00:45:51,508 من این مرد را آنجا دیدم فشار دادن 615 پوند، 620 پوند ... 841 00:45:51,509 --> 00:45:53,757 به هالک هوگان نگاه کردی، 842 00:45:53,758 --> 00:45:57,757 شما همه چیز را می بینید که وینس مک ماهون می خواهد یک کشتی گیر حرفه ای باشد. 843 00:45:57,758 --> 00:46:01,799 او بزرگ است، او برنزه است، او موهای بلوند بلندی دارد. 844 00:46:01,800 --> 00:46:05,299 او یک اکشن فیگور بود به زندگی در رینگ کشتی، 845 00:46:05,300 --> 00:46:08,216 و او به نوعی جوان و حیاتی بود 846 00:46:08,217 --> 00:46:09,757 کشتی گیرانی که معروف بودند 847 00:46:09,758 --> 00:46:12,258 در زمان وینس پدر لزوماً چنین نبود. 848 00:46:12,259 --> 00:46:14,633 هالک توسط پاهای درخت مانند پشتیبانی می شود 849 00:46:14,634 --> 00:46:18,258 که می تواند فشار پا بیش از 1900 پوند را فشار دهد. 850 00:46:18,259 --> 00:46:20,091 نام واقعی من تری جین بولیا است، 851 00:46:20,092 --> 00:46:23,091 اما وقتی برای اولین بار وارد شدم تجارت کشتی 852 00:46:23,092 --> 00:46:25,216 آنها نام استرلینگ گلدن را به من دادند. 853 00:46:25,217 --> 00:46:28,091 و این طلایی استرلینگ است که او را می گیرد 854 00:46:28,092 --> 00:46:30,591 با فشار طلایی 855 00:46:30,592 --> 00:46:32,716 من با جری لالر به ممفیس رفتم، 856 00:46:32,717 --> 00:46:35,049 در نقش تری «هالک» بولدر کشتی گرفت، 857 00:46:35,050 --> 00:46:39,757 و سپس وینس مک ماهون پدر را گرفت من و نام هالک هوگان را به من داد. 858 00:46:39,758 --> 00:46:42,049 و وقتی از او پرسیدم چرا هوگان، او گفت: 859 00:46:42,050 --> 00:46:44,924 "خب، ما همه اینها را داریم کشتی گیران قومیتی 860 00:46:44,925 --> 00:46:47,091 رئیس J. Strongbow برای بومیان آمریکا، 861 00:46:47,092 --> 00:46:49,091 برونو سامارتینو برای ایتالیایی-آمریکایی ها، 862 00:46:49,092 --> 00:46:51,633 ایوان پوتسکی برای لهستانی-آمریکایی ها، 863 00:46:51,634 --> 00:46:54,633 و تو برای هالک هوگان هستی ایرلندی-آمریکایی ها." 864 00:46:54,634 --> 00:46:58,258 این شخصیت بود، ظاهر، من با تماشای این چیزها بزرگ شدم. 865 00:46:58,259 --> 00:47:02,924 و بنابراین من کمی مصرف می کنم از داستی رودز، کمی از سوپراستار بیلی گراهام... 866 00:47:02,925 --> 00:47:06,425 من آن مرد را دفن خواهم کرد. من مشتم را می گذارم - 867 00:47:06,426 --> 00:47:08,216 میدونی ساندویچ مشت چیه؟ 868 00:47:08,217 --> 00:47:09,591 من در مورد آن شنیدم. 869 00:47:09,592 --> 00:47:12,716 نمک، فلفل، گوجه فرنگی، کاهو، کچاپ... 870 00:47:12,717 --> 00:47:16,341 بیلی گراهام یک بار گفت: "من می توانم سپر را از روی کادیلاک بردارید، جک." 871 00:47:16,342 --> 00:47:18,133 اما برای من تبدیل شد به 872 00:47:18,134 --> 00:47:21,299 "من می توانم سپر را بکشم با کادیلاک، جک!" 873 00:47:21,300 --> 00:47:24,383 و وقتی گفتم آن را می خواستم چیزی باشد که هرگز فراموش نمی کنی 874 00:47:24,384 --> 00:47:26,550 با همه هواداران، در هر عرصه، 875 00:47:26,551 --> 00:47:29,757 من احساس می کنم هزاران هرکول در یک. 876 00:47:29,758 --> 00:47:32,799 پایتون های 24 اینچی شکست ناپذیر هستند. 877 00:47:32,800 --> 00:47:35,550 هوگان برای بازی در «راکی سوم» انتخاب شد. 878 00:47:35,551 --> 00:47:39,133 سیلوستر استالونه می خواست این کار را انجام دهد صحنه بوکسور در مقابل کشتی گیر. 879 00:47:39,134 --> 00:47:41,799 امشب ما بیشتر داریم برای شما بعید است 880 00:47:41,800 --> 00:47:44,841 بوکسور در مقابل کشتی گیر. 881 00:47:44,842 --> 00:47:47,007 من دنبالت میام بالبوآ 882 00:47:47,008 --> 00:47:48,633 بیایید آن را لغو کنیم. 883 00:47:48,634 --> 00:47:50,466 اوه، بیا، برای خیریه است. 884 00:47:50,467 --> 00:47:54,550 به روزگاری که کشتی بود هنوز منطقه ای و سرزمینی 885 00:47:54,551 --> 00:47:57,299 فقط یک مخاطب تک بعدی بود. 886 00:47:57,300 --> 00:48:01,425 وقتی دیدند من ایستاده ام در رینگ با استالونه، 887 00:48:01,426 --> 00:48:04,425 برنزه شدن، سر پر از مو، 35 سال پیش، 888 00:48:04,426 --> 00:48:08,174 به نظر من کشتی را ساخت بیش از یک بعدی 889 00:48:08,175 --> 00:48:10,341 آنها رفتند: "اوه، خدای من، این چیزی است که یک کشتی گیر به نظر می رسد؟ 890 00:48:10,342 --> 00:48:13,007 آااا! 891 00:48:13,008 --> 00:48:15,675 همه چیز تقلبی است، کوفته! همه جعلی! 892 00:48:15,676 --> 00:48:17,716 Thunderlips کاملاً دیوانه شده است! 893 00:48:17,717 --> 00:48:20,174 اوه! آهان 894 00:48:20,175 --> 00:48:21,508 برای زندگیت بدو! 895 00:48:21,509 --> 00:48:23,091 فکر می کنم پویایی را تغییر داد 896 00:48:23,092 --> 00:48:25,091 از آنچه کشتی بود 897 00:48:25,092 --> 00:48:27,717 به مخاطبان اصلی 898 00:48:31,008 --> 00:48:32,675 یکی به من یک دریچه بدهد! 899 00:48:32,676 --> 00:48:37,174 هیچ کس نمی تواند ابرانسان را باور کند قدرت تندرلیپس! 900 00:48:37,175 --> 00:48:39,216 - آدریان! - راکی! 901 00:48:39,217 --> 00:48:41,841 - آااا! - منو بگیر! 902 00:48:41,842 --> 00:48:43,508 این باور نکردنی است! 903 00:48:43,509 --> 00:48:46,799 بالبوآ تازه به هم ریخته بود وارد ردیف پنجم شوید! 904 00:48:46,800 --> 00:48:48,174 و فیلم موفق شد، 905 00:48:48,175 --> 00:48:50,716 آن چیز هالکمانیا دیوانه وار از آب درآمد. 906 00:48:50,717 --> 00:48:55,633 بعد فکر می کنم وینس مک ماهون آن را دید، همین است چرا او در مورد بازگشت با من صحبت کرد 907 00:48:55,634 --> 00:48:58,174 برای انجام این تصاحب جهانی که ما انجام دادیم. 908 00:48:58,175 --> 00:48:59,882 هالک هوگان بار دیگر با شیخ. 909 00:48:59,883 --> 00:49:02,841 و یک زانو بزرگ درست به ناحیه گلو. 910 00:49:02,842 --> 00:49:08,466 او او را گرفته است! ما یک قهرمان جدید داریم! در نقش هالک هوگان .... 911 00:49:08,467 --> 00:49:10,841 هوگان این عنوان را از آهن می برد شیخ در باغ مدیسون اسکوئر، 912 00:49:10,842 --> 00:49:12,383 و آنها جشن بزرگی دارند 913 00:49:12,384 --> 00:49:15,466 و آندره آنجاست اساساً او را تأیید می کند. 914 00:49:15,467 --> 00:49:17,508 آندره غول 915 00:49:17,509 --> 00:49:21,633 تبریک به سنگین وزن جدید قهرمان جهان 916 00:49:21,634 --> 00:49:24,841 این از شما خوب است. من هستم واقعا به شما افتخار می کنم! 917 00:49:24,842 --> 00:49:27,049 ریختن شامپاین روی او و همه چیز شبیه آن 918 00:49:27,050 --> 00:49:30,966 تا مطمئن شویم که همه می دانند که هوگان اکنون پسر طلایی است. 919 00:49:30,967 --> 00:49:33,341 مورد بعدی که می بینید این است اکشن فیگور هالک هوگان، 920 00:49:33,342 --> 00:49:37,425 هالک هوگان در موزیک ویدیوها، هالک هوگان همه چیز! 921 00:49:37,426 --> 00:49:39,299 او یک کالای قابل فروش بود. 922 00:49:39,300 --> 00:49:41,757 من شتاب زیادی می گرفتم. 923 00:49:41,758 --> 00:49:46,049 می دانید، ما جریان اصلی داشتیم پوشش با ام تی وی 924 00:49:46,050 --> 00:49:47,591 و آنها بچه جدید بلوک بودند 925 00:49:47,592 --> 00:49:51,091 تا آنجایی که محتوای تلویزیونی آنها داغ بود. 926 00:49:51,092 --> 00:49:53,841 این فقط یک طوفان کامل بود. این همه فقط در زمان مناسب گرد هم آمدند 927 00:49:53,842 --> 00:49:56,341 وقتی شل شد واقعا منفجر شد. 928 00:49:56,342 --> 00:49:59,757 می دانم که برای "رسلمنیا I" آنجا بودم. 929 00:49:59,758 --> 00:50:03,882 و این کاملاً بزرگترین چیز بود 930 00:50:03,883 --> 00:50:07,091 من تا به حال درگیر بودم در کشتی حرفه ای 931 00:50:07,092 --> 00:50:08,716 بزرگترین نمایش در کشتی. 932 00:50:08,717 --> 00:50:10,924 محمد علی! 933 00:50:10,925 --> 00:50:15,716 تاریخ کشتی در حال گرفتن است مکان در حال حاضر! همین الان! 934 00:50:15,717 --> 00:50:19,800 من باور نمی کنم! من باور نمی کنم! 935 00:50:22,467 --> 00:50:27,133 آن دوره از سال 84 تا اول "رسلمنیا" موفقیت واقعی بود. 936 00:50:27,134 --> 00:50:30,341 بیشتر به یک وسیله نقلیه سرگرمی تبدیل شد 937 00:50:30,342 --> 00:50:32,633 برخلاف کشتی قدیمی. 938 00:50:32,634 --> 00:50:36,633 اندی وارهول، برداشت شما از اتفاقی که قبلا در اینجا رخ داد 939 00:50:36,634 --> 00:50:38,007 اوه من لال شدم 940 00:50:38,008 --> 00:50:39,341 آن دوره دو ساله بسیار بزرگ بود 941 00:50:39,342 --> 00:50:40,799 در تغییر چهره کل کسب و کار 942 00:50:40,800 --> 00:50:42,966 در دهه 70، کشتی حرفه ای 943 00:50:42,967 --> 00:50:45,508 هنوز به نوعی یک جاذبه خاص بود. 944 00:50:45,509 --> 00:50:48,299 اما در اوایل دهه 80، تو این انفجار را دیدی 945 00:50:48,300 --> 00:50:51,299 هالک هوگان روی جلد بود "Sports Illustrated" 946 00:50:51,300 --> 00:50:52,924 و کشتی گیرانی ظاهر شدند 947 00:50:52,925 --> 00:50:54,466 در "شنبه شب زنده" 948 00:50:54,467 --> 00:50:56,133 و آندره غول 949 00:50:56,134 --> 00:50:58,174 در "عروس شاهزاده خانم" انتخاب می شود 950 00:50:58,175 --> 00:51:00,049 یک فیلم سینمایی بزرگ 951 00:51:00,050 --> 00:51:03,882 «عروس پرنسس» یک فیلم کمدی است. 952 00:51:03,883 --> 00:51:06,675 این یک فیلم فانتزی است. این یک فیلم ماجراجویی عاشقانه است. 953 00:51:06,676 --> 00:51:09,675 همه چیز دارد. موش های غول پیکر، مارماهی های غول پیکر دارد. 954 00:51:09,676 --> 00:51:12,882 این یکی از کلاسیک است فیلم های افسانه ای تمام دوران، 955 00:51:12,883 --> 00:51:16,924 و یکی از شخصیت های اصلی در آن غولی به نام Fezzik است. 956 00:51:16,925 --> 00:51:19,341 همه حرکت کن! 957 00:51:19,342 --> 00:51:22,007 بیل گلدمن، نویسنده فیلمنامه و کتاب، 958 00:51:22,008 --> 00:51:24,966 خود را به عنوان یک طرفدار دیوانه آندره 959 00:51:24,967 --> 00:51:26,757 و واقعاً این قسمت را برای او نوشت. 960 00:51:26,758 --> 00:51:29,841 پس وقتی راب رینر آمد در هیئت مدیره، 961 00:51:29,842 --> 00:51:33,007 گلدمن به او گفت: "فقط یک مرد است که می تواند این کار را انجام دهد." 962 00:51:33,008 --> 00:51:34,799 او برای این قسمت تست داد، 963 00:51:34,800 --> 00:51:38,716 و من نفهمیدم یک کلمه گفت 964 00:51:38,717 --> 00:51:40,466 من هیچی نفهمیدم 965 00:51:40,467 --> 00:51:41,882 چقدر باید صبر کنیم 966 00:51:41,883 --> 00:51:43,591 قبل از اینکه بدانیم آیا معجزه عمل می کند؟ 967 00:51:43,592 --> 00:51:47,049 فکر می کنم دوست دارد سر ما فریاد بزند. 968 00:51:47,050 --> 00:51:49,716 اما او برای این بخش عالی بود! او یک غول است! 969 00:51:49,717 --> 00:51:52,924 هیچ چیزی در این نزدیکی وجود ندارد، نه برای کیلومترها. 970 00:51:52,925 --> 00:51:57,300 سپس وجود نخواهد داشت یکی برای شنیدن فریاد تو 971 00:51:58,634 --> 00:52:00,466 اندازه دستانش 972 00:52:00,467 --> 00:52:03,007 شگفت آور بودند 973 00:52:03,008 --> 00:52:07,174 و یادم می آید که در سرمای یخ زده بودم، ما در جنگل بودیم 974 00:52:07,175 --> 00:52:10,550 اومد سمتم و فقط دستشو گذاشت 975 00:52:10,551 --> 00:52:16,007 روی سرم و دستش آمد همه جا تا اینجا 976 00:52:16,008 --> 00:52:17,675 سرم را گرم نگه دار 977 00:52:17,676 --> 00:52:20,174 کلیشه غول ملایم... 978 00:52:20,175 --> 00:52:22,591 - سلام خانم! - آیا آندره، 979 00:52:22,592 --> 00:52:24,007 او همین بود! 980 00:52:24,008 --> 00:52:27,841 او بد رفتار خوبی نداشت. 981 00:52:27,842 --> 00:52:29,924 - نه - این کار او نبود. 982 00:52:29,925 --> 00:52:31,882 بزن وگرنه به جوخه بی رحم زنگ میزنم! 983 00:52:31,883 --> 00:52:34,591 - من در تیم brute هستم. - شما تیم بی رحم هستید. 984 00:52:34,592 --> 00:52:36,591 او این شعر را در مورد او داشت 985 00:52:36,592 --> 00:52:38,924 و حساسیتی که خیلی جذاب بود. 986 00:52:38,925 --> 00:52:40,882 از روستایی که اهلش بود صحبت کرد 987 00:52:40,883 --> 00:52:43,091 و پدر و مادرش، و او فقط می خواست به آنجا برگردد، 988 00:52:43,092 --> 00:52:47,049 و در این مورد صحبت کرد مزرعه در کارولینای شمالی 989 00:52:47,050 --> 00:52:50,757 او گفت که آن را دوست دارد زیرا "هیچ کس دوبار به من نگاه نمی کند." 990 00:52:50,758 --> 00:52:52,882 او دو طرف بود. 991 00:52:52,883 --> 00:52:55,882 مجری آنجا بود، آندره غول وجود داشت، 992 00:52:55,883 --> 00:52:58,133 و سپس آندره روسیموف بود. 993 00:52:58,134 --> 00:53:00,174 آندره باید همیشه روشن باشد، 994 00:53:00,175 --> 00:53:02,383 و سپس آندره خصوصی 995 00:53:02,384 --> 00:53:05,757 فقط می خواستم بنشینم و یکی از بچه ها باشید 996 00:53:05,758 --> 00:53:07,466 این واقعاً همان کسی بود که او می خواست. 997 00:53:07,467 --> 00:53:10,466 او فقط نمی خواست متفاوت برخورد شود 998 00:53:10,467 --> 00:53:11,966 یک روز آمد سر کار و من گفتم: 999 00:53:11,967 --> 00:53:13,633 "دیشب چه کار کردی، آندره؟" 1000 00:53:13,634 --> 00:53:15,799 او می گوید: "رفتم بار، یکی دوتا مشروب خوردم." 1001 00:53:15,800 --> 00:53:19,466 گفتم خب بگو چه می نوشید چه می نوشید؟" 1002 00:53:19,467 --> 00:53:24,966 او گفت: "خب، من شش بطری شراب داشتم، سه بطری کنیاک." 1003 00:53:24,967 --> 00:53:27,341 گفتم: حتما مست بودی! 1004 00:53:27,342 --> 00:53:28,550 گفت: نه، نه، مست نشدم. 1005 00:53:28,551 --> 00:53:30,841 کمی بداخلاق، اما مست نیست.» 1006 00:53:30,842 --> 00:53:32,799 بنابراین اکنون، ساعت 9:00 صبح، 1007 00:53:32,800 --> 00:53:34,799 نو بوژوله بیرون می آید. 1008 00:53:34,800 --> 00:53:37,466 و آندره-- اغراق نمی کنم-- 1009 00:53:37,467 --> 00:53:40,466 شروع به نوشیدن می کند و تا پایان روز، 1010 00:53:40,467 --> 00:53:45,007 اغراق نمی کنم، نوشیده بود 20 بطری Nouveau Beaujolais. 1011 00:53:45,008 --> 00:53:48,133 آندره نمی توانست سوار اسب شود، او خیلی سنگین بود، 1012 00:53:48,134 --> 00:53:51,133 سیم های راهنما داشتیم سقف ها پایین می آیند 1013 00:53:51,134 --> 00:53:54,091 یک غول مست 500 پوندی 1014 00:53:54,092 --> 00:53:57,007 و او می گوید: "سلام، رئیس، سلام!" 1015 00:53:57,008 --> 00:54:02,550 مثل این. و من فکر کردم، این یک کار جالب است که من اینجا دارم. 1016 00:54:02,551 --> 00:54:04,299 آیا صخره هایی در پیش است؟ 1017 00:54:04,300 --> 00:54:06,841 اگر وجود داشته باشد، همه ما مرده ایم! 1018 00:54:06,842 --> 00:54:09,091 دیگر قافیه نیست، حالا منظورم این است! 1019 00:54:09,092 --> 00:54:11,174 کسی بادام زمینی می خواهد؟ 1020 00:54:11,175 --> 00:54:13,174 هرجا میرم سخته 1021 00:54:13,175 --> 00:54:15,757 آنها برای افراد بزرگ چیزی نمی سازند. 1022 00:54:15,758 --> 00:54:18,966 همه چیز را برای نابینایان می سازند، برای افراد معلول، 1023 00:54:18,967 --> 00:54:22,508 برای برخی افراد دیگر، اما نه برای افراد بزرگ 1024 00:54:22,509 --> 00:54:24,216 پس باید در آنجا جا بیفتیم، 1025 00:54:24,217 --> 00:54:26,383 و همیشه خیلی آسان نیست. 1026 00:54:26,384 --> 00:54:29,174 مردم فکر می کنند، اوه--" 1027 00:54:29,175 --> 00:54:30,508 این اولین سوالی است که از من می پرسند، 1028 00:54:30,509 --> 00:54:31,924 "هی، میری با آندره مشروب بخوری؟ 1029 00:54:31,925 --> 00:54:33,591 نوشیدن با آندره لذت بخش نبود؟" 1030 00:54:33,592 --> 00:54:36,091 چون به او فکر می کنند به عنوان این نوشیدنی افسانه ای 1031 00:54:36,092 --> 00:54:37,550 و آنها فکر می کنند خنده دار است، اما در واقع 1032 00:54:37,551 --> 00:54:40,675 چون درد داشت نوشید. 1033 00:54:40,676 --> 00:54:43,675 و من یک روز از او پرسیدم و برایم توضیح داد 1034 00:54:43,676 --> 00:54:47,716 که ستون فقرات و گردن و او زانوها دردسرهای زیادی به او وارد کرد. 1035 00:54:47,717 --> 00:54:51,258 در این مدت حالش چندان خوب نبود دوره فیلم 1036 00:54:51,259 --> 00:54:52,550 چون پشتش خیلی بد بود 1037 00:54:52,551 --> 00:54:53,799 و من همیشه فکر می کردم 1038 00:54:53,800 --> 00:54:55,924 که قسمت سخت آن خواهد بود عملکرد او باشد، 1039 00:54:55,925 --> 00:54:59,383 اما کشتی بود سخت ترین چیز برای او 1040 00:54:59,384 --> 00:55:04,716 آن دعوای اولیه که او نتوانست در برابر سنگ انجام دهید 1041 00:55:04,717 --> 00:55:06,757 - و او نتوانست رابین را بگیرد. - او نتوانست رابین را بگیرد. 1042 00:55:06,758 --> 00:55:08,508 صحنه ای هست که قرار است زمین بخورم 1043 00:55:08,509 --> 00:55:11,258 از قلعه و او مرا می گیرد. 1044 00:55:11,259 --> 00:55:17,092 و آنها مجبور شدند من را روی کابل بگذارند که وزنی در بغل نداشت. 1045 00:55:20,300 --> 00:55:23,425 او این حس فوق العاده را داشت طنز درباره خودش، 1046 00:55:23,426 --> 00:55:24,924 اما او یک غم و اندوه نیز داشت. 1047 00:55:24,925 --> 00:55:27,633 واقعیت اینکه او چه کسی بود 1048 00:55:27,634 --> 00:55:30,133 بر او شدیدتر می شد. 1049 00:55:30,134 --> 00:55:33,174 او می دانست که مدت زیادی زنده نخواهد ماند. 1050 00:55:33,175 --> 00:55:36,966 آندره می دانست که نیست آرزوی دنیا 1051 00:55:36,967 --> 00:55:40,007 و او درد می کرد، او واقعاً صدمه دیده بود 1052 00:55:40,008 --> 00:55:41,591 و من برای ملاقات با او رفتم. 1053 00:55:41,592 --> 00:55:44,550 و آندره به من گفت: "کارم تمام شد، رئیس." 1054 00:55:44,551 --> 00:55:47,508 وقتی گفت تمام شد منظور او فقط کشتی نبود، 1055 00:55:47,509 --> 00:55:50,882 اما "بعد از این، من تمام کردم، "در اصل، "من میرم میمیرم." 1056 00:55:50,883 --> 00:55:52,716 و از گردن و پشتش به من گفت 1057 00:55:52,717 --> 00:55:54,216 و چیزهایی با آن طبیعت 1058 00:55:54,217 --> 00:55:56,341 و برای رفع آن چه چیزی لازم است، 1059 00:55:56,342 --> 00:55:57,675 اما او اصلا علاقه ای نداشت. 1060 00:55:57,676 --> 00:55:59,425 و بعد وقتی با او صحبت کردم، 1061 00:55:59,426 --> 00:56:01,174 "خب، این دلیلی است که من آمدم، می دانید، 1062 00:56:01,175 --> 00:56:04,550 چون یک ساختمان وجود دارد در پونتیاک، میشیگان، 1063 00:56:04,551 --> 00:56:06,676 93000 نفر را در خود جای می دهد... 1064 00:56:09,634 --> 00:56:14,133 ... و من فکر می کنم که ما می توانیم تبلیغات را به درستی تنظیم کنید 1065 00:56:14,134 --> 00:56:17,508 و من فکر می کنم که آن را می فروشد." 1066 00:56:17,509 --> 00:56:20,091 واقعاً همه می خواهند چه چیزی را ببینند؟ 1067 00:56:20,092 --> 00:56:23,216 و در حالی که آندره وارد می شود، "چه کسی آندره را متوقف می کند؟" 1068 00:56:23,217 --> 00:56:26,466 اگر او بداخلاق بود یا آدم بدی بود، چه کسی او را متوقف می کند؟ 1069 00:56:26,467 --> 00:56:28,842 خوب، فقط یک نفر وجود دارد چه کسی ممکن است بتواند ... 1070 00:56:35,717 --> 00:56:37,716 آندره وضعیت بدی داشت. 1071 00:56:37,717 --> 00:56:39,633 آندره نیاز به جراحی کمر داشت. 1072 00:56:39,634 --> 00:56:41,675 وینس مجبور شد به آندره بگوید، "عملیات را انجام دهید، 1073 00:56:41,676 --> 00:56:43,882 حرفه خود را طولانی کنید، به کشتی برگردید." 1074 00:56:43,883 --> 00:56:46,882 آندره می خواست دلیلی برای زندگی داشته باشد، دلیلی برای مردن نیست 1075 00:56:46,883 --> 00:56:48,174 و او می دانست که "وای، 1076 00:56:48,175 --> 00:56:49,591 من یک اجاره کامل برای زندگی خواهم داشت 1077 00:56:49,592 --> 00:56:51,174 اگر بتوانم از این عملیات عبور کنم." 1078 00:56:51,175 --> 00:56:54,800 جذابیت هوگان آندره را به خود جلب کرد. 1079 00:56:56,842 --> 00:56:59,174 هوگان از بسیاری جهات این گونه بود 1080 00:56:59,175 --> 00:57:01,341 قهرمان سرزمینی، 1081 00:57:01,342 --> 00:57:03,508 اما اکنون قلمرو کل کشور است. 1082 00:57:03,509 --> 00:57:05,591 آنها افراد شرور را برای مقابله با او می آورند، 1083 00:57:05,592 --> 00:57:07,174 و در یک نقطه شما باید 1084 00:57:07,175 --> 00:57:09,091 چیزی بزرگتر و بهتر بیاورید 1085 00:57:09,092 --> 00:57:12,341 آندره غول، به عنوان یک شرور، 1086 00:57:12,342 --> 00:57:15,425 بزرگتر و بهتر از همه چیزهایی که قبلا آمده بود 1087 00:57:15,426 --> 00:57:17,799 مطمئن نبودم که چطور قراره پایین بیاد، 1088 00:57:17,800 --> 00:57:20,675 من مشکلی برای انجام دادن نداشتم کار و آندره مرا کتک زد. 1089 00:57:20,676 --> 00:57:24,049 من را به همان اندازه در ذهنم بزرگ کرد. 1090 00:57:24,050 --> 00:57:26,550 من می خواستم او باشم، او همان پسر بود. 1091 00:57:26,551 --> 00:57:29,258 در سطح، این زمین را در هم می شکند. 1092 00:57:29,259 --> 00:57:31,383 آندره و هوگان قرار است مسابقه ای داشته باشند 1093 00:57:31,384 --> 00:57:33,466 بعد از مدت ها دوست بودن 1094 00:57:33,467 --> 00:57:35,675 و آنها قبلا هرگز نجنگیده اند. 1095 00:57:35,676 --> 00:57:37,799 در واقعیت، البته، آنها قبلا دعوا کرده بودند 1096 00:57:37,800 --> 00:57:39,882 آنها فقط در سراسر کشور کشتی گرفته بودند. 1097 00:57:39,883 --> 00:57:41,383 آنها در فلوریدا کشتی گرفته بودند، آنها در گرجستان کشتی گرفتند، 1098 00:57:41,384 --> 00:57:42,716 آنها در آلاباما کشتی می گرفتند، 1099 00:57:42,717 --> 00:57:43,997 آنها در شمال شرقی کشتی می گرفتند. 1100 00:57:47,342 --> 00:57:49,133 و آنها اغلب یک تیم تگ هستند. 1101 00:57:49,134 --> 00:57:50,591 و این یک جاذبه بزرگ بود، 1102 00:57:50,592 --> 00:57:52,133 تیم تگ آندره جاینت و هالک هوگان 1103 00:57:52,134 --> 00:57:53,799 در برابر هر کسی که در آن زمان افراد شرور بودند. 1104 00:57:53,800 --> 00:57:55,591 من نمی توانم به شریک بهتری فکر کنم، 1105 00:57:55,592 --> 00:57:57,591 آدم بهتری که پا به پا ایستاده باشد 1106 00:57:57,592 --> 00:57:59,133 و تمام راه با من بجنگ 1107 00:57:59,134 --> 00:58:00,882 از رئیس بزرگ آندره غول. 1108 00:58:00,883 --> 00:58:03,091 برای اهداف "رسلمنیا III" 1109 00:58:03,092 --> 00:58:04,757 هیچ یک از آن هرگز اتفاق نیفتاد 1110 00:58:04,758 --> 00:58:06,550 این یک قانون سخت و سریع بود. 1111 00:58:06,551 --> 00:58:10,091 هر اتفاقی که قبلا افتاده بود "رسلمنیا III" 1112 00:58:10,092 --> 00:58:11,258 فراموشش کن 1113 00:58:11,259 --> 00:58:13,341 اکثریت هواداران 1114 00:58:13,342 --> 00:58:15,882 که فن های کابلی جدید هستند 1115 00:58:15,883 --> 00:58:17,799 این دو را ندیده اند بچه ها قبلا کشتی گرفتن 1116 00:58:17,800 --> 00:58:20,049 حالا، من مطمئن هستم که هوگان و آندره 1117 00:58:20,050 --> 00:58:22,425 گاهی کشتی گرفته بود در منطقه نیویورک، 1118 00:58:22,426 --> 00:58:25,924 اما دنیا اینها را ندیده بود guys go against each other. 1119 00:58:25,925 --> 00:58:28,841 Wait, what's going on here? صبر کن مرد 1120 00:58:28,842 --> 00:58:31,174 با او چه کار داری؟ 1121 00:58:31,175 --> 00:58:34,591 Hogan and André are both on "Piper's Pit," 1122 00:58:34,592 --> 00:58:37,425 and André comes out with Bobby "مغز" هنان. 1123 00:58:37,426 --> 00:58:39,882 تو دلیلی هستی که من گرفتم into professional wrestling, 1124 00:58:39,883 --> 00:58:41,882 you were like a God to me, a role model! 1125 00:58:41,883 --> 00:58:44,091 تو نمیتونی اینجا باهاش ​​باشی مرد 1126 00:58:44,092 --> 00:58:47,091 Aligning yourself with Bobby "مغز" هنان 1127 00:58:47,092 --> 00:58:51,049 بدترین چیز است الف professional wrestler can do, 1128 00:58:51,050 --> 00:58:53,299 except maybe slapping an old lady. 1129 00:58:53,300 --> 00:58:57,675 او از شما مریض و خسته است و آنچه شما برای آن ایستاده اید. 1130 00:58:57,676 --> 00:59:00,299 این اولین بار است که طرفداران کشتی 1131 00:59:00,300 --> 00:59:02,174 پاشنه چرخاندن آندره را دیده بود. 1132 00:59:02,175 --> 00:59:04,799 او در ژاپن با پاشنه کار کرده بود، اما دوباره، 1133 00:59:04,800 --> 00:59:06,924 اگر این اتفاق در تلویزیون آمریکا نمی افتاد، 1134 00:59:06,925 --> 00:59:08,341 برای WWF به حساب نمی آید. 1135 00:59:08,342 --> 00:59:10,341 خیلی به این مرد حسودی میکنی 1136 00:59:10,342 --> 00:59:11,799 شما نمی توانید آن را تحمل کنید! 1137 00:59:11,800 --> 00:59:14,841 این مرد 15 ساله است 1138 00:59:14,842 --> 00:59:15,966 که شکست ناپذیر است 1139 00:59:15,967 --> 00:59:17,508 اما آیا تا به حال یک بار ... 1140 00:59:17,509 --> 00:59:19,882 نه مرد، تو اشتباه می کنی، تو اشتباه می کنی! 1141 00:59:19,883 --> 00:59:22,591 این شرکت داستان را بسیار عالی تعریف کرد. 1142 00:59:22,592 --> 00:59:25,007 این قابیل و هابیل بودند. 1143 00:59:25,008 --> 00:59:27,341 وقتی دارم باهات حرف میزنم به من نگاه کن 1144 00:59:27,342 --> 00:59:29,383 من به یک دلیل اینجا هستم، 1145 00:59:29,384 --> 00:59:33,007 به چالش کشیدن شما برای مسابقه قهرمانی جهان 1146 00:59:33,008 --> 00:59:34,217 در "رسلمانیا". 1147 00:59:35,758 --> 00:59:38,258 آندره، خواهش می کنم، نه، این اتفاق نمی افتد. 1148 00:59:38,259 --> 00:59:41,924 من می خواستم آن را داشته باشم چنین لحظه احساسی 1149 00:59:41,925 --> 00:59:43,633 وقتی آندره پیراهن را پاره کرد می دانستم 1150 00:59:43,634 --> 00:59:47,007 اگر می توانستم اشک بریزم، که این معامله را مهر و موم می کند. 1151 00:59:47,008 --> 00:59:48,882 ما با هم دوستیم، آندره، لطفا. 1152 00:59:48,883 --> 00:59:50,508 شما نمی توانید آن را باور کنید؟ 1153 00:59:50,509 --> 00:59:52,634 شاید این را باور کنی، هوگان! 1154 00:59:56,925 --> 00:59:58,716 داری چیکار میکنی مرد 1155 00:59:58,717 --> 01:00:01,216 من Vicks VapoRub را روی انگشتم داشتم، 1156 01:00:01,217 --> 01:00:02,716 و شما می توانید من را به عنوان ببینید او دارد پیراهن را پاره می کند، 1157 01:00:02,717 --> 01:00:04,341 دارم سعی میکنم بچسبونمش تو چشمام 1158 01:00:04,342 --> 01:00:06,384 اما او مرا به این طرف و آن طرف تکان می دهد... 1159 01:00:10,883 --> 01:00:12,383 من واقعاً به آن نیاز نداشتم. 1160 01:00:12,384 --> 01:00:14,425 این خیلی ناراحت کننده بود که او این کار را کرد 1161 01:00:14,426 --> 01:00:16,174 که به هر حال در آن لحظه بودم. 1162 01:00:16,175 --> 01:00:18,007 داره چیکار میکنه؟ 1163 01:00:18,008 --> 01:00:19,258 داری خونریزی میکنی 1164 01:00:19,259 --> 01:00:22,216 - چیه - آندر؟ - بیا 1165 01:00:22,217 --> 01:00:25,675 ما یک پسر خوب و بد واضح می خواستیم. 1166 01:00:25,676 --> 01:00:29,882 آندره تلخ و حسود و شرور شد. 1167 01:00:29,883 --> 01:00:32,716 اهمیت باعث شد طرفداران بروند، "میدونی چیه؟ 1168 01:00:32,717 --> 01:00:36,716 ما می خواهیم هالک هوگان این بزرگ را شکست دهد، غول بد در حال حاضر 1169 01:00:36,717 --> 01:00:39,133 اکنون همه ما در کنار هالک هوگان هستیم." 1170 01:00:39,134 --> 01:00:42,591 باهاش میجنگی یا نه 1171 01:00:42,592 --> 01:00:47,258 در "رسلمنیا III" برای قهرمانی سنگین وزن جهان؟ 1172 01:00:47,259 --> 01:00:48,633 بله یا خیر؟ 1173 01:00:48,634 --> 01:00:50,175 بله! 1174 01:00:57,134 --> 01:00:59,550 ما برای خوشبخت ترین امضای اینجا هستیم 1175 01:00:59,551 --> 01:01:02,383 برای هر مسابقه عنوان سنگین وزن در تاریخ، همانطور که همه می دانید. 1176 01:01:02,384 --> 01:01:03,924 به یاد ماندنی بود، 1177 01:01:03,925 --> 01:01:06,757 چون آندره بوده است چنین شخصیت محترمی 1178 01:01:06,758 --> 01:01:09,133 برای این همه سال 1179 01:01:09,134 --> 01:01:11,966 او از آن نوع آدم ها بود که مردم می توانند با آن ارتباط برقرار کنند 1180 01:01:11,967 --> 01:01:15,757 و احساس کردند که آندره واقعی را می شناسند 1181 01:01:15,758 --> 01:01:18,091 و اینکه او واقعاً پسر خوبی بود. 1182 01:01:18,092 --> 01:01:22,133 یکدفعه داریم میرسیم خلق یک شخصیت جدید، 1183 01:01:22,134 --> 01:01:25,675 کاملا متفاوت از هر چیزی که مردم تا به حال دیده بودند، 1184 01:01:25,676 --> 01:01:27,633 و آن مرد بد آندره غول است. 1185 01:01:27,634 --> 01:01:30,633 یک بار هم این را ندادی انسان یک فرصت 1186 01:01:30,634 --> 01:01:32,966 حالا او این فرصت را دارد. 1187 01:01:32,967 --> 01:01:35,633 اگر می خواهید آن را امضا کنید، آن را امضا کنید! 1188 01:01:35,634 --> 01:01:37,341 از نظر هواداران آنها شوکه شده بودند. 1189 01:01:37,342 --> 01:01:40,216 وقتی پیراهنم را پاره کردی مرد، وقتی صلیب را پاره کردی، 1190 01:01:40,217 --> 01:01:43,966 دل و جان را دریدی از همه هالکسترهای کوچک، مرد. 1191 01:01:43,967 --> 01:01:45,508 نه فقط من 1192 01:01:45,509 --> 01:01:48,757 برای طرفداران نسل من، 1193 01:01:48,758 --> 01:01:51,049 این فقط اولین مورد نبود زمانی که آندره را به عنوان یک پاشنه می دیدیم، 1194 01:01:51,050 --> 01:01:56,299 این اولین باری بود که حتی در آن سطح به اخلاق فکر کرد. 1195 01:01:56,300 --> 01:01:59,299 ما نمی توانیم تصور کنیم هوگان باخت. 1196 01:01:59,300 --> 01:02:02,716 اما ما همچنین نمی توانیم تصور کنیم او آندره غول را کتک زد. 1197 01:02:02,717 --> 01:02:05,425 می دانید، این دیوانه است، اما ما این کار را می کنیم واقعا در مورد این چیزها صحبت کنید 1198 01:02:05,426 --> 01:02:07,882 مثل اینکه شما در مورد علی فریزر صحبت می کنید. 1199 01:02:07,883 --> 01:02:10,091 هر دو پدیده های فیزیکی هستند. 1200 01:02:10,092 --> 01:02:12,174 آندره در 7'4 اینچ ایستاده است 1201 01:02:12,175 --> 01:02:14,258 و 525 پوند وزن دارد. 1202 01:02:14,259 --> 01:02:16,716 ما بچه بودیم اما بودیم شکستن این مانند 1203 01:02:16,717 --> 01:02:19,007 این یک مسابقه ورزشی واقعی بود، 1204 01:02:19,008 --> 01:02:21,383 حتی اگر در یک سطح می دانستیم تقلبی است، درست است؟ 1205 01:02:21,384 --> 01:02:23,550 اما درست مثل این است که "چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟" 1206 01:02:23,551 --> 01:02:26,383 هالک هوگان، قهرمان بیش از سه سال، 1207 01:02:26,384 --> 01:02:29,841 آندره غول، 15 سال شکست ناپذیر. 1208 01:02:29,842 --> 01:02:34,007 نوید می دهد که بهترین باشد مبارزه با عنوان قهرمانی در تاریخ کشتی 1209 01:02:34,008 --> 01:02:38,049 هالک هوگان در مقابل آندره غول در رسلمنیا III. 1210 01:02:38,050 --> 01:02:40,258 بعدازظهر یکشنبه 29 اسفند. 1211 01:02:40,259 --> 01:02:44,633 آندره در شرایط سختی قرار داشت وقتی صحبت از سلامتی او شد 1212 01:02:44,634 --> 01:02:46,550 او عمل جراحی کمر انجام داده بود، 1213 01:02:46,551 --> 01:02:50,049 و او روی یک عصا راه می رفت. 1214 01:02:50,050 --> 01:02:51,633 و با خودم گفتم 1215 01:02:51,634 --> 01:02:54,633 "این رویداد اصلی شما خواهد بود رسلمنیا III؟ 1216 01:02:54,634 --> 01:02:57,133 حال این دوتا چطوره آیا این را از بین می برم؟" 1217 01:02:57,134 --> 01:03:01,341 آندره اجازه نداد هوگان خیلی چیزها را بداند 1218 01:03:01,342 --> 01:03:04,049 در مورد آنچه که او می توانست یا نتوانست در رینگ انجام دهد. 1219 01:03:04,050 --> 01:03:08,924 و من چنین فکر می کنم از وزن بر روی هالک هوگان 1220 01:03:08,925 --> 01:03:12,675 در پس ذهنش برای مسابقه ای به این بزرگی 1221 01:03:12,676 --> 01:03:14,550 آزارش می داد. 1222 01:03:14,551 --> 01:03:16,882 هوگان واقعا نگران بود که آندره قرار نبود، 1223 01:03:16,883 --> 01:03:18,383 نقل قول، "او را کنار بگذارید." 1224 01:03:18,384 --> 01:03:20,882 و آندره نمی خواست هوگان بداند. 1225 01:03:20,883 --> 01:03:22,966 تری احترام زیادی قائل بود، دوباره برای آندره، 1226 01:03:22,967 --> 01:03:25,091 او فقط به آندره نمی آید و نمی گوید: 1227 01:03:25,092 --> 01:03:26,841 "میخوای منو بذاری؟" می دانی؟ 1228 01:03:26,842 --> 01:03:29,383 او این کار را نمی کند زیرا که بی احترامی خواهد بود 1229 01:03:29,384 --> 01:03:31,924 بنابراین همیشه این کمی شک وجود داشت. 1230 01:03:31,925 --> 01:03:33,425 و هوگان مدام به سمت من می آمد، 1231 01:03:33,426 --> 01:03:35,675 "آیا مطمئنی رئیس؟ آیا قرار است من را کنار بگذارد؟" 1232 01:03:35,676 --> 01:03:36,757 "مشکلی نیست." 1233 01:03:36,758 --> 01:03:37,924 "مطمئنی؟" 1234 01:03:37,925 --> 01:03:39,924 "نه، او این کار را می کند، تری." 1235 01:03:39,925 --> 01:03:41,966 عصبی بود. 1236 01:03:41,967 --> 01:03:44,383 چون آندره با او بازی می کرد: 1237 01:03:44,384 --> 01:03:46,633 "من کاری را که می خواهم انجام می دهم." 1238 01:03:46,634 --> 01:03:49,591 و هوگان این جمله را می شنید، "لعنتی؟" 1239 01:03:49,592 --> 01:03:52,383 مدام از وینس می پرسیدم "برای پایان چه کار خواهیم کرد؟" 1240 01:03:52,384 --> 01:03:54,591 او می گوید: "هی، نگران نباش، من با آندره صحبت خواهم کرد." 1241 01:03:54,592 --> 01:03:57,591 بالاخره ما در دیترویت هستیم، باشه؟ 1242 01:03:57,592 --> 01:03:59,757 شب قبل از "رسلمنیا". 1243 01:03:59,758 --> 01:04:02,383 او می گوید: «خب، چه کار کنم مسابقه را به شکلی تصور می کنی؟ 1244 01:04:02,384 --> 01:04:04,384 گفتم: بالشتک زرد قانونیت را به من بده. 1245 01:04:09,300 --> 01:04:10,966 بنابراین من پد قانونی وینس را دریافت کردم 1246 01:04:10,967 --> 01:04:14,466 و من می روم، "باشه، تا مرکز حلقه راه بروید، 1247 01:04:14,467 --> 01:04:16,467 شروع به بحث کنید، من شروع به تکان دادن سرم می کنم. 1248 01:04:19,800 --> 01:04:21,216 آندره مشتی می اندازد، من جلوی آن را می گیرم، 1249 01:04:21,217 --> 01:04:22,633 یک مشت، دو مشت به او بزن، 1250 01:04:22,634 --> 01:04:24,216 من به اسلم می روم، او روی من می افتد، 1251 01:04:24,217 --> 01:04:27,841 یک یا دو، تقریبا پین درست از چاله 1252 01:04:27,842 --> 01:04:30,133 مرا بلند می کند، دوباره به من ضربه می زند، پا به پشت من بگذار"-- 1253 01:04:30,134 --> 01:04:31,425 همه را یادداشت کردم. 1254 01:04:31,426 --> 01:04:33,341 مسابقه سوراخ را از بالا تا انتها نوشت، 1255 01:04:33,342 --> 01:04:34,799 و سپس پایان را باز گذاشتم. 1256 01:04:34,800 --> 01:04:37,633 صفحه قانونی را به وینس داد، 1257 01:04:37,634 --> 01:04:39,716 وینس می رود تا با آندره صحبت کند. 1258 01:04:39,717 --> 01:04:41,133 آندره عاشق توپ زدن بود، 1259 01:04:41,134 --> 01:04:43,466 و، می دانید، او داشت هوگان را خراب می کرد، 1260 01:04:43,467 --> 01:04:45,799 و به احترام آندره 1261 01:04:45,800 --> 01:04:47,174 من درست با آن همراه خواهم شد. 1262 01:04:47,175 --> 01:04:49,591 بنابراین هوگان در تمام راه نگران بود 1263 01:04:49,592 --> 01:04:50,676 تا روز نمایش 1264 01:04:54,217 --> 01:04:55,799 روز بعد 1265 01:04:55,800 --> 01:04:57,341 من زودتر در ساختمان هستم، 1266 01:04:57,342 --> 01:05:00,341 و من گفتم: "هی مرد، چه خبر برادر 1267 01:05:00,342 --> 01:05:02,341 "اوه، نگران نباش، تو خوب می شوی." 1268 01:05:02,342 --> 01:05:04,341 گفتم خب آخرش چیه؟ 1269 01:05:04,342 --> 01:05:06,676 "آندره کار درست را انجام خواهد داد." 1270 01:05:08,717 --> 01:05:13,342 به سیلوردوم باشکوه خوش آمدید... 1271 01:05:15,342 --> 01:05:18,883 و به "رسلمنیا III" خوش آمدید! 1272 01:05:21,426 --> 01:05:23,716 اگر وینس پایان کار را می دانست، 1273 01:05:23,717 --> 01:05:27,091 یادم نمیاد اینو بهم گفته باشه "شما برنده خواهید شد." 1274 01:05:27,092 --> 01:05:29,882 هیچ وقت یادم نمی آید که او این را به من گفته باشد. 1275 01:05:29,883 --> 01:05:31,799 هیچوقت یادم نمیاد که گفته باشه "شما برنده هستید." 1276 01:05:31,800 --> 01:05:36,133 آن روز وقتی به ساختمان رسید، آندره، آندره معمولی، 1277 01:05:36,134 --> 01:05:38,882 او داخل شد، یک بطری گذاشت شراب روی میز، 1278 01:05:38,883 --> 01:05:40,508 شروع به ورق بازی کرد 1279 01:05:40,509 --> 01:05:43,007 همه در حال دویدن هستند، عصبی شده اند. 1280 01:05:43,008 --> 01:05:45,841 منظورم این بود که بزرگترین نمایش تمام دوران 1281 01:05:45,842 --> 01:05:48,216 معمولا من بعد نمی نشستم به او در رختکن 1282 01:05:48,217 --> 01:05:50,174 اما آن روز می خواست من در رختکن 1283 01:05:50,175 --> 01:05:52,007 و من می دانم که پشتش او را می کشت. 1284 01:05:52,008 --> 01:05:53,633 و همانطور که آنجا نشسته بودیم گفتم: 1285 01:05:53,634 --> 01:05:56,799 "آندره، می خواهی چه کار کنی؟" 1286 01:05:56,800 --> 01:06:00,217 "نگران نباش." گفتم، "باشه، نگران نخواهم شد." 1287 01:06:02,300 --> 01:06:06,425 آندره فقط به ورق بازی ادامه داد. عرق کردن چیزی نبود 1288 01:06:06,426 --> 01:06:09,966 هالک چند بار آمد و گفت: "خوبیم، رئیس؟" 1289 01:06:09,967 --> 01:06:11,384 او می گوید: نمی دانم. 1290 01:06:16,800 --> 01:06:19,757 و آندره غول چند لحظه دورتر است 1291 01:06:19,758 --> 01:06:21,216 تو از طناب ها عبور می کنی 1292 01:06:21,217 --> 01:06:22,841 و برای ملاقات با هالک هوگان وارد رینگ شد 1293 01:06:22,842 --> 01:06:25,216 در بزرگترین مسابقه عنوان قهرمانی تمام دوران. 1294 01:06:25,217 --> 01:06:27,216 من می خواهم افکار شما را دریافت کنم. 1295 01:06:27,217 --> 01:06:30,716 ژن، الان منو میبینی و من میرم داخل رینگ 1296 01:06:30,717 --> 01:06:33,049 و باور کن خیلی طول نمیکشه 1297 01:06:33,050 --> 01:06:35,591 تا همین جا برگردم جلوی دوربین 1298 01:06:35,592 --> 01:06:39,716 با قهرمانی جهان کمربند دور کمرم 1299 01:06:39,717 --> 01:06:42,299 ما در حال آماده شدن هستیم برای رویداد اصلی بیرون بروید 1300 01:06:42,300 --> 01:06:44,049 با 93000 نفر 1301 01:06:44,050 --> 01:06:45,841 و شاید آندره نظرش را تغییر داد. 1302 01:06:45,842 --> 01:06:50,676 وینس کاملا مطمئن نبود. 1303 01:06:52,426 --> 01:06:56,049 این رویداد اصلی شب است! 1304 01:06:56,050 --> 01:06:58,133 این همهمه باورنکردنی وجود داشت. 1305 01:06:58,134 --> 01:06:59,799 زمان رویداد اصلی بود. 1306 01:06:59,800 --> 01:07:01,299 این یک منظره دیدنی است، 1307 01:07:01,300 --> 01:07:03,550 فقط آندره با آن گاری به رینگ می رود 1308 01:07:03,551 --> 01:07:06,007 و چقدر بزرگ ایستاده است در کنار بابی هنان 1309 01:07:06,008 --> 01:07:08,841 یک چهره عالی، 1310 01:07:08,842 --> 01:07:12,007 آن قاب 7/5 اینچی آندره غول. 1311 01:07:12,008 --> 01:07:16,174 سقف Silverdome در حال انفجار در اینجا! 1312 01:07:16,175 --> 01:07:18,841 یادم می‌آید آنجا خیلی بلند بود 1313 01:07:18,842 --> 01:07:22,757 آرواره هایم مثل من آب شد بوی غذا یا چیزی دیگر 1314 01:07:22,758 --> 01:07:27,133 خیلی برقی و خیلی بلند بود که فقط آدرنالین خالص بود. 1315 01:07:27,134 --> 01:07:31,216 شما 93173 طرفدار دارید 1316 01:07:31,217 --> 01:07:33,716 روی پای خود ایستاده اند برای این یکی، گوریل. 1317 01:07:33,717 --> 01:07:37,757 نیروی مقاومت ناپذیر ملاقات با شی غیر منقول! 1318 01:07:37,758 --> 01:07:39,216 ما مسابقه را شروع کردیم، 1319 01:07:39,217 --> 01:07:42,007 و از هیچ جا او اولین مشت را می زند 1320 01:07:42,008 --> 01:07:43,675 اوه من آن را مسدود می کنم. 1321 01:07:43,676 --> 01:07:45,966 یکی پرت می کنم دوتا می اندازم 1322 01:07:45,967 --> 01:07:47,675 و من برای اسلم زیر او می روم 1323 01:07:47,676 --> 01:07:50,508 و دقیقاً به عقب می افتیم مثل اینکه یادداشت کردم 1324 01:07:50,509 --> 01:07:53,007 و هالکستر در حال تخلیه، رفتن برای اسلم! 1325 01:07:53,008 --> 01:07:58,007 اوه، تقریباً او را بلند کرد! او سقوط کرد! یک، دو! 1326 01:07:58,008 --> 01:08:02,675 خودش را از طناب ها بالا کشید و منتظرم، او مرا بلند می کند و به من می زند. 1327 01:08:02,676 --> 01:08:06,966 اوه، یک اسلم! آندره او را به راحتی بلند کرد! 1328 01:08:06,967 --> 01:08:08,882 اوه اوه! 1329 01:08:08,883 --> 01:08:12,841 سپس روی من ایستاد و با پایش روی من رفت 1330 01:08:12,842 --> 01:08:14,426 دقیقا همون چیزی که اونجا نوشته بود 1331 01:08:16,758 --> 01:08:18,882 کل مسابقه ساخته شد پیرامون محدودیت های آندره 1332 01:08:18,883 --> 01:08:20,841 و هالک هوگان در اطراف آندره کار می کند. 1333 01:08:20,842 --> 01:08:22,091 آندره نمی توانست حرکت کند. 1334 01:08:22,092 --> 01:08:23,966 پشتش واقعا بد بود 1335 01:08:23,967 --> 01:08:26,966 او احتمالا نباید در رینگ بوده اند. 1336 01:08:26,967 --> 01:08:29,716 اوه! بغل خرس! 1337 01:08:29,717 --> 01:08:31,841 این یک مسابقه بسیار ابتدایی بود. 1338 01:08:31,842 --> 01:08:33,508 یکی از نقاط کلیدی مسابقه، 1339 01:08:33,509 --> 01:08:34,882 در واقع یکی از به یاد ماندنی ترین نقاط 1340 01:08:34,883 --> 01:08:36,508 چون چهار دقیقه بود 1341 01:08:36,509 --> 01:08:38,551 آندره او را در آغوش خرس گرفته است. 1342 01:08:40,384 --> 01:08:42,258 معمولا وقتی خرس را در آغوش می گیریم 1343 01:08:42,259 --> 01:08:44,133 من می پریدم و او مرا در هوا نگه می داشت 1344 01:08:44,134 --> 01:08:45,882 و من عروسک پارچه ای - 1345 01:08:45,883 --> 01:08:47,841 من به او اجازه نمی دهم هیچ کدام از این کارها را انجام دهد. 1346 01:08:47,842 --> 01:08:49,258 مطمئن شدم صاف ایستادم 1347 01:08:49,259 --> 01:08:51,133 بنابراین او می تواند به عنوان تا جایی که می توانست مستقیم 1348 01:08:51,134 --> 01:08:56,425 هالکستر، اینجا در حال پژمرده شدن است. 1349 01:08:56,426 --> 01:09:00,925 یک بار دیگر اگر آن بازو افتاد، تمام شد 1350 01:09:05,092 --> 01:09:09,259 پرت کردن آن! اون بالاست! به این طرفداران گوش کن! 1351 01:09:10,634 --> 01:09:12,466 آندره می دانست چه باید بکند. 1352 01:09:12,467 --> 01:09:14,675 آندره می توانست کارهای اولیه را انجام دهد کارهایی که باید انجام می داد 1353 01:09:14,676 --> 01:09:16,550 که هیچ مالیات فیزیکی ندارد. 1354 01:09:16,551 --> 01:09:19,841 آندره در حال نیش زدن است! 1355 01:09:19,842 --> 01:09:23,550 اما آنها بسیار محبوب بودند، مهم نبود چه کردند 1356 01:09:23,551 --> 01:09:25,299 مثل این بود که این مسابقه نمی تواند کار کند 1357 01:09:25,300 --> 01:09:28,007 کوتاه از آندره صدمه دیده و سپس قادر به ادامه دادن نیستیم. 1358 01:09:28,008 --> 01:09:32,258 آندره اکنون با شلاق ایرلندی! 1359 01:09:32,259 --> 01:09:34,758 اوه، او مرد بزرگ را رها کرد! 1360 01:09:36,758 --> 01:09:38,633 اولین بار است که چنین فکر می کنم 1361 01:09:38,634 --> 01:09:40,924 غول تا به حال ضربه خورده است اینطوری از پا در می آید! 1362 01:09:40,925 --> 01:09:43,508 به ظاهر روی آن نگاه کنید چهره قهرمان! 1363 01:09:43,509 --> 01:09:45,341 او دارد بالا می رود، جس! 1364 01:09:45,342 --> 01:09:47,466 در نهایت، از هیچ جا، "اسلم!" 1365 01:09:47,467 --> 01:09:50,426 لعنتی، اسمش را زد. 1366 01:09:54,634 --> 01:09:56,133 به این نگاه کن! 1367 01:09:56,134 --> 01:09:58,841 به او کوبید! من باور نمی کنم! 1368 01:09:58,842 --> 01:10:02,924 درست وقتی ضربه زد، صدای رفتنش را شنیدم، "افت پا!" 1369 01:10:02,925 --> 01:10:06,299 رفتم و به قطره پا ضربه زدم فکر می کند که او را بیرون خواهد انداخت 1370 01:10:06,300 --> 01:10:08,300 می دانی؟ و اخراج نکرد. 1371 01:10:14,467 --> 01:10:16,591 هالک در حال انداختن یک پای بزرگ! 1372 01:10:16,592 --> 01:10:20,425 برای جامپر! او را گرفت! 1373 01:10:20,426 --> 01:10:22,342 باور نکردنی! 1374 01:10:25,634 --> 01:10:29,174 هیچ وقت فکر نمی کردم این کار انجام شود، گوریل. 1375 01:10:29,175 --> 01:10:33,174 این 93000 به علاوه هم همینطور 1376 01:10:33,175 --> 01:10:35,591 به عنوان قهرمان سنگین وزن جهان، 1377 01:10:35,592 --> 01:10:39,800 هالک هوگان، ثابت کرده است هر کس از چه ساخته شده است 1378 01:10:44,342 --> 01:10:46,217 هوم 1379 01:10:48,092 --> 01:10:50,882 در آن زمان او چیزهای زیادی می دانست بیشتر از همه ما 1380 01:10:50,883 --> 01:10:55,508 او می دانست که این کاری است که باید انجام شود 1381 01:10:55,509 --> 01:10:59,466 تا من را به جایی که باید باشم 1382 01:10:59,467 --> 01:11:01,757 برای کمک به وینس برای پیشبرد این تجارت. 1383 01:11:01,758 --> 01:11:05,216 این 525 پوند گوشت زنده است 1384 01:11:05,217 --> 01:11:07,383 که برداشت و کوبید. 1385 01:11:07,384 --> 01:11:10,841 بازنده ها آنجا می روند. به بابی «مغز» هنان نگاه کنید. 1386 01:11:10,842 --> 01:11:13,091 آندره هنوز به شدت ناراحت است. 1387 01:11:13,092 --> 01:11:18,049 و آن مرد همانجا دارد قلب همه را به دست آورد 1388 01:11:18,050 --> 01:11:20,883 ببینید هالک الان به آنها چه می دهد. 1389 01:11:22,217 --> 01:11:24,882 برای روایت کشتی، 1390 01:11:24,883 --> 01:11:28,425 می خواهی آن ستاره قدیمی بگذرد مشعل به ستاره جدید، 1391 01:11:28,426 --> 01:11:30,924 و این بود، می دانید، لحظه ای که اتفاق افتاد 1392 01:11:30,925 --> 01:11:34,341 در تاریخ کشتی، این بود - بزرگ بود. 1393 01:11:34,342 --> 01:11:36,049 اگر هوگان در مورد میراث خود صحبت کند، 1394 01:11:36,050 --> 01:11:37,716 شرط می بندم این اولی است چیزی که او هنوز در مورد آن صحبت می کند 1395 01:11:37,717 --> 01:11:42,966 هوگان کتک زدن آندره بود نمادی از وینس مک ماهون 1396 01:11:42,967 --> 01:11:45,425 قرار دادن ارواح از دوران سرزمینی به رختخواب 1397 01:11:45,426 --> 01:11:49,133 این هالک هوگان است شکست دادن بزرگترین ستاره 1398 01:11:49,134 --> 01:11:52,259 در کشتی حرفه ای تاریخ تا هالک هوگان 1399 01:11:55,092 --> 01:11:58,133 حرفه آندره شروع به سراشیبی کرد 1400 01:11:58,134 --> 01:12:01,841 تقریباً بلافاصله پس از آن رسلمنیا III. 1401 01:12:01,842 --> 01:12:04,091 آنها او را با هالک هوگان درگیر کردند، 1402 01:12:04,092 --> 01:12:05,799 اما من فکر نمی کنم او همیشه می خواستم پاشنه پا باشم 1403 01:12:05,800 --> 01:12:09,716 او دوست داشت به هر شهر سوار شود با مردمی که او را تشویق می کنند. 1404 01:12:09,717 --> 01:12:11,799 و این نوع واکنش اعتیاد آور است. 1405 01:12:11,800 --> 01:12:14,007 هو شدن سخت است وقتی در انظار عمومی بیرون می روید، 1406 01:12:14,008 --> 01:12:16,757 به خصوص اگر 7'4 اینچ هستید و غیر ممکن است 1407 01:12:16,758 --> 01:12:18,591 برای پنهان شدن از این نوع واکنش ها 1408 01:12:18,592 --> 01:12:20,049 در یک زمان، 1409 01:12:20,050 --> 01:12:22,174 آندره برای پیر و جوان یک قهرمان بود، 1410 01:12:22,175 --> 01:12:23,757 مرد، زن - مهم نبود. 1411 01:12:23,758 --> 01:12:25,508 همه آندره را دوست داشتند. 1412 01:12:25,509 --> 01:12:27,966 اما حالا؟ پرسونا غیر گراتا 1413 01:12:27,967 --> 01:12:29,341 آنجا او بیرون رینگ است، 1414 01:12:29,342 --> 01:12:31,508 و هواداران به او اطلاع می دهند 1415 01:12:31,509 --> 01:12:34,092 او اینجا خیلی خوش آمد نمی گوید. 1416 01:12:38,426 --> 01:12:40,133 یک موضوع زمان تمام شد. 1417 01:12:40,134 --> 01:12:42,591 هر روز ندیدیش 1418 01:12:42,592 --> 01:12:47,134 اما ماه به ماه تو می توانست شکست آندره را ببیند. 1419 01:12:49,842 --> 01:12:53,425 ابتدا شروع به کار می کند سبک انگشتر بسیار محدود 1420 01:12:53,426 --> 01:12:55,383 حالا او به سختی می تواند دور رینگ راه برود. 1421 01:12:55,384 --> 01:12:56,966 منظورم این است که شما او را در برخی دعواها می بینید 1422 01:12:56,967 --> 01:12:59,966 او مدام یک دستش روی طناب است. 1423 01:12:59,967 --> 01:13:02,216 یا دستش است حریفش، برای گرفتن-- 1424 01:13:02,217 --> 01:13:03,966 او فقط به چیزی نیاز دارد تا خودش را ثابت کند. 1425 01:13:03,967 --> 01:13:07,174 آندره غول با چشمانی براق. 1426 01:13:07,175 --> 01:13:10,049 سپس شروع به کار می کند غالباً مسابقات تیم را تگ کنید 1427 01:13:10,050 --> 01:13:13,174 جایی که او فقط می تواند بایستد وجود دارد و چشمگیر به نظر می رسد. 1428 01:13:13,175 --> 01:13:14,508 هر روز را با او گذراندم. 1429 01:13:14,509 --> 01:13:17,508 و می‌توانستم ببینم که به این سمت می‌رود. 1430 01:13:17,509 --> 01:13:20,133 او درد زیادی داشت. 1431 01:13:20,134 --> 01:13:22,299 برای نگاه کردن به او در آینه دید عقب، 1432 01:13:22,300 --> 01:13:26,007 او بود-- می توانستی آن را روی صورتش ببینی، دردی که داشت 1433 01:13:26,008 --> 01:13:30,007 می‌گفتم: «رئیس، خوبی؟ "" نگران نباش رئیس." 1434 01:13:30,008 --> 01:13:33,174 او حتی خیلی راحت بود اگرچه او رنج می برد. 1435 01:13:33,175 --> 01:13:37,091 بدن آندره در حال شکستن بود پایین آمد و نتوانست اجرا کند. 1436 01:13:37,092 --> 01:13:39,383 بنابراین می‌توانیم سرعت آندره را کاهش دهیم 1437 01:13:39,384 --> 01:13:41,757 در سالهای آخر، و شما چه چیزی دارید. 1438 01:13:41,758 --> 01:13:44,049 اما در نهایت به شما می رسد، 1439 01:13:44,050 --> 01:13:45,591 و حرفه شما به پایان رسیده است 1440 01:13:45,592 --> 01:13:47,508 و برای آن سخت است کسی که آن را بپذیرد 1441 01:13:47,509 --> 01:13:50,550 آندره از بازی حذف شد. 1442 01:13:50,551 --> 01:13:54,799 خیلی براش سخت بود... شما باید به یاد داشته باشید که این زندگی او بود. 1443 01:13:54,800 --> 01:13:57,550 حالا یکدفعه کجا شما در عمل نیستید، 1444 01:13:57,551 --> 01:14:00,591 شما به عنوان مهمان معرفی می شوید 1445 01:14:00,592 --> 01:14:01,717 آندره این را دوست نداشت. 1446 01:14:04,050 --> 01:14:06,383 او به نوعی از صحنه ناپدید شد 1447 01:14:06,384 --> 01:14:10,799 و وقتش را می گذراند بیشتر در کارولینای شمالی، 1448 01:14:10,800 --> 01:14:13,049 نوعی در قفسه 1449 01:14:13,050 --> 01:14:16,049 به عنوان سلامت جسمانی او شروع به خراب شدن کرد، 1450 01:14:16,050 --> 01:14:18,049 زانوها و پشتش در حال تسلیم شدن بودند 1451 01:14:18,050 --> 01:14:20,133 به وزن بدنش 1452 01:14:20,134 --> 01:14:23,299 و آنقدرها هم نمی خندید و شوخی نمی کرد. 1453 01:14:23,300 --> 01:14:25,882 من هنوز فکر می کنم او آن را داشت ... 1454 01:14:25,883 --> 01:14:27,341 آن غریزه، می دانید، 1455 01:14:27,342 --> 01:14:29,174 "من در قلب جوان هستم، من عاشق این تجارت هستم." 1456 01:14:29,175 --> 01:14:31,091 فکر می کنم او می خواست باشد بیرون با هواداران 1457 01:14:31,092 --> 01:14:34,091 او فقط عاشق این تجارت بود، و برای آن زندگی کرد. 1458 01:14:34,092 --> 01:14:36,757 من اینجا خواهم بود 1459 01:14:36,758 --> 01:14:41,966 برای مدت طولانی، طولانی، طولانی 1460 01:14:41,967 --> 01:14:45,299 این اتفاق برای خیلی از ما می افتد. می دانی؟ 1461 01:14:45,300 --> 01:14:47,591 برای خیلی از بچه ها این اتفاق می افتد، 1462 01:14:47,592 --> 01:14:49,634 و آندره رهبر ما بود. 1463 01:14:51,092 --> 01:14:53,091 وقتی کارش تمام شد، 1464 01:14:53,092 --> 01:14:57,300 او هیچ ارزشی برای خودش نداشت. 1465 01:14:59,800 --> 01:15:02,216 "دیگر نه. نمی‌خواهم در کنار پسرها باشید 1466 01:15:02,217 --> 01:15:04,550 و معاشرت و چیزهایی از این قبیل. 1467 01:15:04,551 --> 01:15:06,299 من اینجا در کارولینای شمالی گیر کرده ام، 1468 01:15:06,300 --> 01:15:09,174 و من مسئول آن بودم واقعیت این است که تجارت خوب بود." 1469 01:15:09,175 --> 01:15:11,049 و بقیه هم بودند بدون او ادامه دارد 1470 01:15:11,050 --> 01:15:13,299 آندره کم و بیش می خواست مرا سرزنش کند 1471 01:15:13,300 --> 01:15:15,341 و کمی از من ناراحت شد 1472 01:15:15,342 --> 01:15:18,216 زیرا او می دانست که این تجارت قرار بود بدون او ادامه دهد 1473 01:15:18,217 --> 01:15:20,508 فکر می کنم آندره عصبانی شد آن هم کمی، 1474 01:15:20,509 --> 01:15:22,341 که زمانش تمام شده، لعنتی. می دانی؟ 1475 01:15:22,342 --> 01:15:24,841 و با این حال من قرار بود ادامه دهم. 1476 01:15:24,842 --> 01:15:28,591 و حتی گاهی اوقات می تواند موقعیتی باشد که در آن 1477 01:15:28,592 --> 01:15:30,007 "خب، تو از من استفاده کردی." 1478 01:15:30,008 --> 01:15:31,966 دیگر وقتی در حضور آندره بودم، 1479 01:15:31,967 --> 01:15:34,799 دیگر این عاشقانه نبود، گرم، تحسین 1480 01:15:34,800 --> 01:15:36,341 که برای هم داشتیم 1481 01:15:36,342 --> 01:15:38,092 آنجا نبود 1482 01:15:41,134 --> 01:15:43,299 در دسامبر 1992، 1483 01:15:43,300 --> 01:15:45,425 سلامتی آندره بدتر می شد. 1484 01:15:45,426 --> 01:15:49,258 او واقعاً در وضعیت بدی قرار داشت. 1485 01:15:49,259 --> 01:15:50,633 او هنوز در حال رشد بود، 1486 01:15:50,634 --> 01:15:52,133 اما اندام ها 1487 01:15:52,134 --> 01:15:54,134 و به خصوص قلب، نبودند. 1488 01:15:56,134 --> 01:15:58,049 پدرش مریض شده بود 1489 01:15:58,050 --> 01:16:00,007 و داخل و خارج از بیمارستان 1490 01:16:00,008 --> 01:16:03,800 و او به فرانسه بازگشت. 1491 01:16:32,217 --> 01:16:34,007 با من تماس می گیرد که می گوید 1492 01:16:34,008 --> 01:16:36,591 که پدرش رفته بود و او آنجا می ماند 1493 01:16:36,592 --> 01:16:38,508 برای تشییع جنازه 1494 01:16:38,509 --> 01:16:40,466 زمانی که در زادگاهش بود، 1495 01:16:40,467 --> 01:16:43,882 او در نشسته بود بار/رستوران محلی 1496 01:16:43,883 --> 01:16:46,383 با دوستانش 1497 01:16:46,384 --> 01:16:49,882 رنگ و بافت پوست در تصاویر... 1498 01:16:49,883 --> 01:16:53,842 او فقط خیلی بد به نظر می رسید 1499 01:16:56,050 --> 01:17:00,883 نمی دانم، تقریباً شبیه اوست قبلاً به نظر می رسید که او در حال مرگ است. 1500 01:18:09,426 --> 01:18:10,799 یکی از افسانه ها 1501 01:18:10,800 --> 01:18:12,550 از دنیای کشتی حرفه ای 1502 01:18:12,551 --> 01:18:13,509 امشب مرده است 1503 01:18:13,510 --> 01:18:14,924 آندره روسیموف، 1504 01:18:14,925 --> 01:18:16,882 معروف به آندره غول، 1505 01:18:16,883 --> 01:18:18,966 بر اثر سکته قلبی در پاریس درگذشت. 1506 01:18:18,967 --> 01:18:21,799 کشتی گیر حرفه ای معروف به آندره غول 1507 01:18:21,800 --> 01:18:24,550 در پاریس درگذشت حمله قلبی آشکار 1508 01:18:24,551 --> 01:18:26,634 او 46 سال داشت. 1509 01:18:29,342 --> 01:18:33,842 همه ما در زندگی پشیمان هستیم، اما ای کاش... 1510 01:18:39,634 --> 01:18:42,175 در کشتی گریه نیست. 1511 01:18:47,676 --> 01:18:50,467 کاش می توانستم آنجا باشم. 1512 01:18:55,509 --> 01:18:57,966 با او. 1513 01:18:57,967 --> 01:19:01,883 او به تنهایی در یک اتاق هتل درگذشت. 1514 01:19:05,800 --> 01:19:08,842 من نمی توانم آن را در حال حاضر تغییر دهم، می توانم؟ 1515 01:19:11,925 --> 01:19:15,008 آخری را یادت هست زمانی که با او صحبت کردی؟ 1516 01:19:17,342 --> 01:19:19,174 نه به طور خاص. 1517 01:19:19,175 --> 01:19:20,175 اوم... 1518 01:19:22,008 --> 01:19:23,008 نه، نه. 1519 01:19:24,758 --> 01:19:28,757 من امکاناتی دارم که ... 1520 01:19:28,758 --> 01:19:33,007 تا خیلی سریع از شر منفی خلاص شوید. 1521 01:19:33,008 --> 01:19:36,217 و اگر چیزی به من صدمه بزند از شر آن خلاص می شوم. 1522 01:19:38,467 --> 01:19:41,841 آیا عبور آندره تاثیر داشت؟ تو بیشتر از گذرهای دیگر 1523 01:19:41,842 --> 01:19:42,966 که شما تجربه کرده اید؟ 1524 01:19:42,967 --> 01:19:44,299 بیشتر از چی؟ 1525 01:19:44,300 --> 01:19:45,550 بیشتر از پاس های دیگر که - 1526 01:19:45,551 --> 01:19:47,758 اوه خدا 1527 01:19:54,758 --> 01:19:56,883 او خاص بود. 1528 01:20:52,467 --> 01:20:54,299 هرگز نمیدانی، شاید امشب 1529 01:20:54,300 --> 01:20:55,675 آخرین شب من خواهد بود 1530 01:20:55,676 --> 01:20:57,383 شاید فردا آخرین شب من باشد، 1531 01:20:57,384 --> 01:21:00,467 و بنابراین من هیچ برنامه ای نمی کنم، من فقط ادامه میدم 1532 01:21:05,967 --> 01:21:07,133 او مثل ... 1533 01:21:07,134 --> 01:21:08,299 یک برادر 1534 01:21:08,300 --> 01:21:11,633 او مانند بخش بزرگی از من بود. 1535 01:21:11,634 --> 01:21:13,925 چگونه آن را جایگزین می کنید؟ 1536 01:21:16,967 --> 01:21:19,467 اون پسر بود، و او همیشه همان مرد خواهد بود. 1537 01:21:21,717 --> 01:21:24,550 و من همیشه می گویم من نمی خواهم قهرمان شوم، 1538 01:21:24,551 --> 01:21:25,924 من فقط می خواهم غول باشم. 1539 01:21:25,925 --> 01:21:28,341 من فقط می خواهم آندره غول باشم. 1540 01:21:28,342 --> 01:21:31,174 آندره هرگز به لباس پوشیدن نیاز نداشت. 1541 01:21:31,175 --> 01:21:36,508 او هرگز نیازی به نقاشی خود نداشت چهره یا پوشیدن لباس های عجیب و غریب. 1542 01:21:36,509 --> 01:21:38,341 خارق العاده ترین ورزشکار مجرد 1543 01:21:38,342 --> 01:21:40,007 از این نسل یا هر نسل دیگر... 1544 01:21:40,008 --> 01:21:42,383 او کاملا منحصر به فرد بود. 1545 01:21:42,384 --> 01:21:45,676 او یک چهره از تخیل زنده می شود 1546 01:21:49,842 --> 01:21:51,633 ما مردمی اسطوره سازی هستیم 1547 01:21:51,634 --> 01:21:54,007 ما خودمان را اینگونه می فهمیم 1548 01:21:54,008 --> 01:21:55,633 و دنیای اطراف ما 1549 01:21:55,634 --> 01:21:57,174 او تنها فرد واقعی نیست 1550 01:21:57,175 --> 01:21:59,007 اساطیر پیرامون او رشد کرده است. 1551 01:21:59,008 --> 01:22:00,216 ویلیام والاس، 1552 01:22:00,217 --> 01:22:02,299 ولاد برنده، دیوی کروکت. 1553 01:22:02,300 --> 01:22:04,383 اینها افراد واقعی هستند که اطرافشان هستند 1554 01:22:04,384 --> 01:22:07,508 این اسطوره های باورنکردنی در طول سالها رشد کرد. 1555 01:22:07,509 --> 01:22:10,133 آندره غول یکی از این افراد است. 1556 01:22:10,134 --> 01:22:13,049 او یک انسان واقعی است، 1557 01:22:13,050 --> 01:22:16,049 اما در عین حال او است یک شخصیت اسطوره ای 1558 01:22:16,050 --> 01:22:17,799 من دوست دارم همه را خوشحال کنم 1559 01:22:17,800 --> 01:22:20,091 و به همین دلیل است که من در سفر هستم در سراسر جهان. 1560 01:22:20,092 --> 01:22:22,174 من می خواهم کاری کنم که همه این فرصت را داشته باشند 1561 01:22:22,175 --> 01:22:23,383 برای دیدن غول، 1562 01:22:23,384 --> 01:22:25,092 و من می خواهم به همه سلام کنم. 1563 01:24:47,509 --> 01:24:50,217 این ارائه ای از ...